Żyłka wędkarska
Ribiška vrvica
żyłka oor Sloweens
żyłka
pl
anat. zdrobn. <i>od</i>: żyła
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
žila
Jednemu prawie żyłka pękła, gdy chciał ją unieść.
Enemu možu bi skoraj počila žila, ker se je tako trudil.
ostroumnost
dar
sklonil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żyłka
pl
Zdolność
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powierzchnię przekroju przecinają żyłki, konsystencja jest gładka, równomierna i sprężysta.
Pogodbenica prejemnica lahko na lastno odgovornost posreduje vedenja, ki niso za objavo, telesom in osebam v njeni pristojnosti za specifičen namen izvajanja tega sporazumaEurLex-2 EurLex-2
Stąd wiemy, że żyłka w plecaku jest z tej samej szpuli, której użyłeś, by powiesić Daniela Santosa.
skupno število govedi, registriranih na začetku obdobja poročanja/pregledovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołowrotki wędkarskie, wędziska wędkarskie, żyłki do wędki, przypony, przynęty wędkarskie ujęte w klasie 28, urządzenia do wyjmowania haczyków, igły do zakładania przynęty, igły do zakładania robaków, osęki, spławiki, podbieraki
Edina stvar, ki jo radi počnemo skozi vse poletje je preživljanje časa zunaj s svojimi prijatelji in družino.Ponujamo vam, kar si mislim, je to ena najbolj zaželjenih garnitur...... je zelo lepatmClass tmClass
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych — Maszyny rozdrabniające — Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące granulatorów do żyłek
Natančen znesek nadomestila se določi na podlagi dejansko opravljenih letov, potrdila pristojnih organov uprave za civilno letalstvo o pravilnem izpolnjevanju pogodbenih obveznosti in sorazmernega zneska nadomestilaEurLex-2 EurLex-2
Rakiety tenisowe i części do nich, zwłaszcza uchwyty, żyłki, nakładki na uchwyty i naciągi do rakiet tenisowych
Ne bova se vama pridružilatmClass tmClass
Sprzęt do łowienia ryb, sprzęt rybacki, sprzęt wędkarski, wędki do łowienia, haczyki wędkarskie, akcesoria wędkarskie, części i akcesoria do wędek, podpórki pod wędki, statywy pod wędki, torby specjalnie przystosowane do przenoszenia sprzętu wędkarskiego, żyłki rybackie i wędkarskie, wskaźniki brań, ciężarki, przynęty
In nekaj časa si se jim zdel zabaven.Ljudem tega mestatmClass tmClass
Kołowrotki wędkarskie, żyłki wędkarskie, spławiki wędkarskie, haczyki wędkarskie, wędziska wędkarskie, błystki wędkarskie, woblery wędkarskie, przypony wędkarskie, akcesoria wędkarskie
Podobno določbo bi bilo treba uvesti v zvezi s podatki, ki jih pošlje organ Skupnosti pod nadzorom ENVP, saj bi s tem zagotovili usklajeno reakcijo Europola in omenjenega organa SkupnostitmClass tmClass
Z boku twej głowy jest mała niebieska żyłka.
Jebi se!- Mirno. Poskusiva vseenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiada aksamitną, równomiernie poprzecinaną zielono-niebieskimi żyłkami masę i wyjątkowy bukiet charakteryzujący się lekkim zapachem pleśni oraz delikatnym i wyrazistym smakiem.
Splezali boste po lestviEurlex2019 Eurlex2019
Usługi sprzedaży detalicznej i/lub hurtowej węży z materiałów tekstylnych, węży gaśniczych i przemysłowych, tekstyliów, tekstyliów technicznych, wyrobów powroźniczych i sieciowych, lin, lin holowniczych, pasów, zawiesi, nósideł, szelek do transportu, plecionek, osłon i osłonek, sznurków i sznurów, taśm tkanych, wiązadeł, żyłek niemetalowych, sideł, sieci, wyrobów włókienniczych, przędz i nici z bawełny i wełny do celów włókienniczych, przędz i nici elastycznych dla celów włókienniczych, przędz i nici jedwabnych, z juty, z włókna kokosowego, konopnego, kauczukowego, lnianego, z włókna szklanego, z tworzyw sztucznych dla celów włókienniczych
Kakorkoli.Bi lahko poskrbela za tole?tmClass tmClass
„Figue de Solliès” można łatwo rozpoznać dzięki takim cechom jak kształt zgniecionej kropli wody, barwa od fioletowej do czarnej z żyłkami (co najmniej 80 % skórki ma barwę fioletową), zwartość, względna jędrność, elastyczność, soczystość i błyszczący miąższ.
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEEurLex-2 EurLex-2
Zestawy rękodzielnicze i do zabawy złożone z koralików, brokatu, nici, sznurka i żyłki
številka homologacije, določena v odstavkutmClass tmClass
niemetalowa żyłka (żyłki) lub swobodnie obracający się na czopie nóż (noże) o energii kinetycznej większej niż # J każdy
To je preprosto čudovito!eurlex eurlex
Wy, bonzowie z Wall Street, naprawdę macie żyłkę do hazardu.
Dama, ste pripravljena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kapusta „Varaždinsko zelje” osiąga dojrzałość, wykazuje następujące szczególne cechy morfologiczne, które odróżniają ją od innych odmian kapusty: poza kolorem i wyraźnymi żyłkami liści kapusta wykształca charakterystyczną, niezbyt dużą, bardzo twardą, zwartą, spłaszczoną główkę ważącą od 1 do 3 kg, a krawędzie zewnętrznych liści zaczynają odwijać się do góry.
Boljši človek.EurLex-2 EurLex-2
18) „wędka” oznacza żyłkę wędkarską przymocowaną do wędziska stosowanego przez wędkarzy i nawiniętą na mechanizm obrotowy (kołowrotek) używany do nawijania żyłki.
Še mesec se me bo baI, baI na smrtnot-set not-set
Sprzęt wędkarski, sprzęt do łowienia ryb pod wodą, wędki, podbieraki dla wędkarzy, sieci (artykuły sportowe), haczyki wędkarskie, przynęty do wędkowania, żyłki wędkarskie, kołowrotki wędkarskie, więcierze (sprzęt wędkarski)
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.# – Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Magazynowanie i dystrybucja towarów, jak: kołowrotki wędkarskie, wędki do łowienia, żyłki wędkarskie, przynęta wędkarska i przynęty stosowane w wędkarstwie, sztuczne, haczyki wędkarskie, torby na wędki,harpuny i wyrzutnie, spławiki, linki, żyłki wędkarskie, koszyki wędkarskie, sprzęt wędkarski
Je tvoja deklica spet pijana ko čep?tmClass tmClass
Stacje do nawijania żyłki wędkarskiej, składające się głównie z pojemnika na żyłkę, kołowrotka wędkarskiego i urządzenia prowadzącego żyłkę
Jar Jar je na poti v gungansko mesto, učiteljtmClass tmClass
Po zakończeniu okresu dojrzewania produkt końcowy przyjmuje różne formy, ma wysokość co najmniej 3 cm, jest białej barwy, z pasmami mięsa na wierzchniej warstwie, natomiast część wewnętrzna jest różowa, bez żyłek.
No, no, kaj pa imamo tu?EurLex-2 EurLex-2
Wędki, haczyki do wędek, żyłki do wędki, wędki do łowienia, kołowrotki wędkarskie, wędki
Ne moreva biti več prijateljatmClass tmClass
Sprzęt wędkarski, mianowicie kołowrotki wędkarskie, wędki, pokrowce na wędki, haczyki wędkarskie, żyłki do wędki, spławiki, ciężarki do wędek, przynęty wędkarskie, przynęty wędkarskie, podpórki do wędki, sieci wędkarskie, torby na sprzęt wędkarski, pudełka na sprzęt wędkarski
Menda je s prijateljicami uprizorila pravo plesno predstavo na točilnem pultutmClass tmClass
Żyłka z nogi jest identyczna z tą, którą znaleźliśmy w torbie Kendalla.
Claire, kje si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do żyłki dowiązaliśmy linkę i przeciągnęliśmy ją między wieżami.
Izgled zdravila Actraphane in vsebina pakiranja Suspenzija za injiciranje je motna, bela, vodna suspenzija, opremljena v pakiranjih z # ali # napolnjenih injekcijskih peresnikov po # ml vialami (na trgu lahko ni vseh navedenih pakiranjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała żyłka w jego mózgu pękła, i było po wszystkim
Tega niste slišali dostikrat, kajne?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.