palec wskazujący oor Sloweens
palec wskazujący
pl
anat. drugi po kciuku palec ręki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
kazalec
Rozcięcie na jego lewym palcu wskazującym. Jest takie, jak w dokumentacji dowodów.
Ureznina na levem kazalcu. Tako kot piše v seznamu gradiva.
indeks
Mam dwa pełne odciski prawego palca wskazującego... i częściowy odcisk lewego kciuka.
Imam dva popolna, desni indeks in cel prst in imam delni odtis levega palca.
kazalo
I dlatego odciski palców wskazują, że Derek wpychał lancę, a nie ją wyciągał.
In zalo odtisi kažejo, da je Derek potiskal kopje vase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fałd skórny wewnątrz wygolonego obszaru należy przytrzymać między palcem wskazującym i kciukiem, zmierzyć jego grubość i zanotować.
zmogljivost shranjevanja, ki je v razumni meri na voljo ali bo na voljo na območjih, določenih v členu #, in zmogljivost transporta, ki je v razumni meri na voljo ali bo na voljoEurLex-2 EurLex-2
Uchwycić (bez ściskania) skórę w fałd pomiędzy kciukiem i palcem wskazującym
Naša bolnica Alicia Roncero je bila posiljena in je nosečaEMEA0.3 EMEA0.3
Rozcięcie na jego lewym palcu wskazującym. Jest takie, jak w dokumentacji dowodów.
Mogoče je anoreksičenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu moja matka połamała sobie palec wskazujący bo mój ojciec za późno wrócił z kościoła.
Za osebe, ki vložijo prošnjo za sodelovanje v omejenem postopku ali v postopku s pogajanji, se uporablja izrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolną pałeczkę trzymaj nieruchomo, a operuj drugą, podnosząc i opuszczając palec wskazujący i środkowy.
Tukaj ni več kaj za povedatijw2019 jw2019
dwa palce: wskazujący i środkowy.
Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet *** IEurlex2019 Eurlex2019
Pasuje do palca wskazującego lewej ręki Scott'a Rowe.
Čakaj.To je rezerva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcisk palca wskazuje na Edwina Smitha.
Države članice Komisiji sporočijo besedilo glavnih določb nacionalne zakonodaje, sprejeto na področju, ki ga ureja ta direktivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeden palec: wskazujący;
farmacevtski, veterinarski in higienski proizvodi; zdravstveni proizvodi za zaužitje; prehranski dodatki za medicinsko uporabo; dietetski prehranski koncentrati na osnovi lupinarjev (kot je hitosanEurlex2019 Eurlex2019
W fałdzie pomiędzy kciukiem, a palcem wskazującym.
Kako noro od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku stosowania czterech płasko przyłożonych palców należy wykorzystać dane daktyloskopijne następujących palców: wskazującego, środkowego, serdecznego i małego.
Sledil sem ji do tega krajaEurlex2019 Eurlex2019
Przechodził operacje rekonstrukcji jego nosa, prawego ucha, na tyle, ile dało się przeszczepić skórę z palca wskazującego.
Za prah, ki ga je treba stalno spremljati po členuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
palec wskazujący (oznaczenie NIST 2 lub 7) oraz palec serdeczny (oznaczenie NIST 4 lub 9);
Elastična deformacija Elastična deformacija se meri # mm nad referenčno točko sedeža v navpični ravnini, ki poteka skozi točko udaraEurLex-2 EurLex-2
Pewnego razu moja matka połamała sobie palec wskazujący bo mój ojciec za późno wrócił z kościoła
To lahko storimopensubtitles2 opensubtitles2
Fałd skórny należy trzymać między kciukiem i palcem wskazującym podczas całego okresu wykonywania wstrzyknięcia (rysunek C
Glede na zgornje navedbe se je Nadzorni organ odločil, da sproži formalni postopek preiskave v skladu s členom # dela I Protokola # k Sporazumu o nadzornem organu in sodiščuEMEA0.3 EMEA0.3
Trzymaj palec wskazujący na linii drogi.
Predsednik Banks, moji stranki sta bili vec kot ustrezljiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy uzdrowiciel prosi pacjenta, by ścisnął kciuk i palec wskazujący, po czym stara się je rozłączyć.
bombaž, ki ima stopnjo polimerizacije pod #, in ki je namenjen za končne bele proizvodejw2019 jw2019
/ Znalazłem zaśniad pod paznokciem / lewego palca wskazującego.
Ne boste verjeli, kakšne grozne stvari se govorijo o taboriščihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabójca także strzelił w lewy palec wskazujący.
V štirih študijah, kontroliranih s placebom, je bilo razmerje ogroženost za celotno preživetje med #, # in #, # v korist bolnikov v kontrolnih skupinahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój palec wskazujący.
Ni samo stvar študij.Tu so tudi prerokbe. Seveda se strinjam, bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palcem wskazującym odepchnąć w stronę strzykawki kolorową nakładkę zabezpieczającą igłę
Zadeva: Evropske šole- politika vpisovanja za šolsko letoEMEA0.3 EMEA0.3
Fałd skóry wewnątrz wygolonego obszaru należy przytrzymać między palcem wskazującym i kciukiem, zmierzyć jego grubość i zanotować
Ptičar je!Kaj?- Ptičar je na radiueurlex eurlex
Po pierwsze, wznieście prawy palec wskazujący i powtarzajcie za mną...
OpredelitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.