palec u nogi oor Sloweens
palec u nogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
prst
On odczuwa parestezje, nie moze ruszyc rekami ani palcami u nóg.
Ampak doživlja parastezijo, ne more premikati rok in prstov nog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palec (palce) u nogi
Pri sestavi skupnega nadzornega odbora se ustrezno upoštevajo določbe členaEurlex2019 Eurlex2019
Inaczej nie rozwaliłby sobie palca u nogi... tylko zabiłby Boba
Neto stroški obveznosti iz izvajanja javnih storitev – Prekomerno nadomestilo?opensubtitles2 opensubtitles2
On odczuwa parestezje, nie moze ruszyc rekami ani palcami u nóg.
Ne bom ostala, le pogovarjala bi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczy, palce u rąk, palce u nóg.
Zdaj nisem večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje palce u nóg ruszają się, wiesz o tym?
del:meni, da... partnerjev v MercosurjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciągnij sznurek od palca u nogi do klamki.
Darilo Drecovega očetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma zimne palce u nóg.
V oddelku C se doda naslednja točkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostowniki na podwijające sie palce u nóg
Če se pogodbenici ne dogovorita drugače, ta sporazum ne izključuje sedanje ali prihodnje razširitve obsega zaščite označb, zaščitenih s tem sporazumom, ki jo dodelita pogodbenici s svojo nacionalno zakonodajo ali drugimi mednarodnimi sporazumitmClass tmClass
Mam dziwne uczucie w palcach u nóg.
Poznam odgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maluchy znowu się liżą, a Harry ma ropiejącą brodawkę na szóstym palcu u nogi.
Zato si zapomnite, da ste varni, dokler ste v vasi, toda v trenutku, ko zapustite vas, vas bo isti gostitelj, ki vam je pravkar ponujal čaj, pripravljen ustreliti v hrbetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego użyjemy drugiego palca u nogi.
Kadar ima oseba (upnik) do druge osebe (dolžnika) nepogodbeno terjatev, tretja oseba pa mora izpolniti obveznosti do upnika ali je svoje obveznosti do upnika že izpolnila na način, ki je sprejemljiv za upnika, se po pravu, ki ureja obveznosti tretje osebe do upnika, presodi, ali in do kakšne mere ima ta tretja oseba pravico uveljavljati terjatve proti dolžniku, ki jih je upnik imel do tega dolžnika po pravu, ki se uporablja za njuno razmerjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego drugi palec u nogi jest dłuższy od pierwszego.
Aluminijev hidroksidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczną od palców u nóg, głowy.
Homologacijski organ lahko zahteva, da proizvajalec predloži dokumentacijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski na palce u nóg do użytku w rowerach
Uporablja se od začetka veljavnosti Sporazuma in dokler slednji veljatmClass tmClass
Człowiek pozbawiony kciuków i dużych palców u nóg w zasadzie był niezdolny do walki.
Živjo, Nikolajw2019 jw2019
/ Tracę palce u nogi, / bo na noc nie zdejmuję butów.
Previdnostni ukrepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To meridian kontrolujący nerki albo mózg albo duży palec u nogi.
Rok uporabnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest drzazgą wbitą w palec u nogi, Leon.
Podjetje mora tudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanty ze sztucznych materiałów, zwłaszcza implanty stawu podstawowego w okolicy dużego palca u nogi
Zadeva: Pomoč za izboljšanje skupnih vodovodnih omrežijtmClass tmClass
Niełatwo pokazać komuś palec u nogi
Pristojni organ lahko v izjemnih okoliščinah in zaradi zdravja ljudi in živali odobri izjeme od odstavkov # inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jeszcze potrzebować palców u nóg.
Vročeglava jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schowaj to, bo odstrzelę ci mały palec u nogi.
To je trenutek, ki sem se bala vsa ta letaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kończyny (palec u ręki, palec u nogi, dłoń, stopa)
Drugi stranki v postopku: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik), Manpower Inc. (zastopnika: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurlex2019 Eurlex2019
Kończyny (palce u ręki, palec u nogi, dłoń, stopa)
Višina prispevka se zviša do #,# EUR pri petih letalskih povezavah in zmogljivosti najmanj # sedežev na letoEurLex-2 EurLex-2
Poczułbym się gorzej widząc palec u nogi niż u ręki.
Koliko lun ima naš planet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.