statek kosmiczny oor Sloweens
statek kosmiczny
pl
astr. pojazd poruszający się w przestrzeni poza atmosferą Ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
vesoljsko plovilo
Start musi być odpowiednio wymierzony, żeby statek kosmiczny i Mars spotkały się w określonym punkcie marsjańskiej orbity.
Izstrelitev mora biti točna, da vesoljsko plovilo in Mars prispeta na odrejeno točko v istem času.
Vesoljsko plovilo
Statki kosmiczne (włącznie ze sztucznymi satelitami) oraz pojazdy nośne statków kosmicznych
Vesoljska plovila (vključno s sateliti) in lansirna vozila za vesoljska plovila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NACE 30.30: Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn
Poskusi to bešamel omakoEurLex-2 EurLex-2
systemy pokładowe lub wyposażenie specjalnie zaprojektowane do „statku kosmicznego” i posiadające którąkolwiek z następujących funkcji:
Zakaj jih ne nosiš?Eurlex2019 Eurlex2019
To długo teraz nie potrwa zanim statek kosmiczny wyniesie wysoko Porucznika Alan'a Shepard'a.
Skladno z odstavkom #.#(a) okvira za motorna vozila mora prejemnik pomoči, da bi pokazal potrebo po regionalni pomoči, jasno dokazati, da ima za svoj projekt ekonomsko izvedljivo alternativno lokacijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi naprawy i konserwacji statków powietrznych i statków kosmicznych
Torej živi v Chicagu ali največ # ur vožnje stranEurLex-2 EurLex-2
następujące wyposażenie naziemne, specjalnie zaprojektowane do "statku kosmicznego":
Zgleda da bo predsednik Logan vseeno podpisal dokumentEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o statek kosmiczny w scenie 53...
Po potrebi ima upravičenec na voljo #dni, da predloži dodatne informacije ali novo poročiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„statek kosmiczny”;
Kdo je Fižolček?Eurlex2019 Eurlex2019
symulatory specjalnie zaprojektowane do „weryfikacji procedur operacyjnych”„statku kosmicznego”;
ugotovi naj se, da Kraljevina Belgija s tem, da ni sprejela vseh zakonskih in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. maja # o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi direktiv Sveta #/#/EGS in #/#/ES glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč in da teh v vsakem primeru ni sporočila Komisiji, ni izpolnila obveznosti iz te direktiveEuroParl2021 EuroParl2021
Witajcie na pokładzie statku kosmicznego " Złote Serce "
Potrebujem čas, gospod sodnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) „ładunki użyteczne statku kosmicznego” obejmujące elementy określone w niniejszym wykazie;
Ta hiša je v vaši družini že nekaj generacijEurlex2019 Eurlex2019
Ty też po raz pierwszy na statku kosmicznym?
Odlično, gospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwanaście pozaziemskich statków kosmicznych pojawia się w różnych miejscach Ziemi.
Nadia, Mike tukaj.Imaš kaj o Chengu?WikiMatrix WikiMatrix
W tym lesie znajduje się wrak statku kosmicznego, a twoi ludzie wywożą szczątki pojazdu.
Bi lahko nesel v laboratorij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russ, jak cię zabrali w tym statku kosmicznym, to robili jakieś... rzeczy seksualne?
Volivci nočejo pogube, ampak lepe obljubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pan wie, nie można z nikogo zrobić kapitana statku kosmicznego.
Preiščite tukaj, mi bomo pregledali uliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statki kosmiczne, satelity oraz pojazdy nośne statków kosmicznych, do zastosowań cywilnych
člen #) se nadomesti z naslednjimEurlex2019 Eurlex2019
Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części, z wyjątkiem:
Ukrepe, ki so potrebni za izvajanje te uredbe, je treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta #/#/ES z dne #. junija # o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastilEurLex-2 EurLex-2
Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części, z wyjątkiem:
Situacijo imamo pod kontroloEurLex-2 EurLex-2
d. urządzenia elektroniczne specjalnie zaprojektowane do statków kosmicznych zdolnych do lądowania na ziemi.
Ni tukaj, da bi lovila valoveEuroParl2021 EuroParl2021
a) „statek kosmiczny” oznacza pojazd, który jest zdolny do podróży poza atmosferę ziemską;
Zakaj misliš, da grem še enkrat tja?EurLex-2 EurLex-2
Myślał, że to statek kosmiczny.
Komu se moram zahvaliti za zadovoljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NACE #.#: Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn
Čez pet minut nastopite, ekscelencaoj4 oj4
Usługi w zakresie budowy konstrukcji stałych, usługi w zakresie budowy statków, naprawy statków kosmicznych
Še vedno sprašujejo po tebitmClass tmClass
30.3 Produkcja samolotów i statków kosmicznych i podobnych maszyn
Dobre so in cele rdečeEuroParl2021 EuroParl2021
Modele pojazdów, lokomotyw, statków wodnych, samolotów i statków kosmicznych
Zato je bistveno imeti standardno klasifikacijo, ki omogoča pripravo primerljivih podatkov o poklicihtmClass tmClass
2041 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.