szalbierstwo oor Sloweens
szalbierstwo
pl
książk. wykorzystanie czyjejś niewiedzy dla uzyskania korzyści
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
lest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szalbierstwa?
Za prehajanje med enotama so na voljo korekcijski faktorjijw2019 jw2019
Ponieważ każde powtarzanie oszustwa zwiększa niebezpieczeństwo ujawnienia go, a im dłużej trwa zmowa, tym trudniej ją ukryć, więc cuda wspomniane w Ewangelii znajdują niebłahe potwierdzenie w fakcie, że były powtarzane i dostępne obserwacjom w ciągu tylu późniejszych lat, a mimo to zaciekli i niezmordowani wrogowie zawsze osaczający chrystianizm nie zdołali wykryć żadnego wypadku niedopisania ani szalbierstwa”.
Uredbo (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. marca # o določitvi okvira za oblikovanje enotnega evropskega neba je treba vključiti v Sporazumjw2019 jw2019
Uznano to za szalbierstwo, gdyż „jedno dziecko w dalszym ciągu nie słyszy ani nie mówi, drugie nigdy nie było głuchonieme, a głucha kobieta wcale nie odzyskała słuchu”.
Lahko preveritejw2019 jw2019
10 Czy takie szalbierstwa oznaczają, że nigdy nie było prawdziwych cudów?
Uporaba določb schengenskega pravnega reda, ki se navezujejo na schengenski informacijski sistem, v Bolgarijiin Romunijijw2019 jw2019
Według dziennika The New York Times 18 procent Amerykanów przyznaje, że padło ofiarą szalbierstw — dało się ograbić z tysięcy dolarów pozbawionym skrupułów osobnikom, polującym na łatwowiernych.
Čokolada ima več okusajw2019 jw2019
W pewnych krajach istnieją rządowe instytucje kontrolne mające chronić ludzi przed kłamliwą reklamą, przed szkodliwymi towarami, które przedstawia się jako korzystne bądź niegroźne dla zdrowia, oraz przed szalbierstwem.
Katere koli zaloge nafte se lahko hkrati vključijo v izračun varnostnih zalog države članice in v izračun posebnih zalog v smislu člena #, če te zaloge nafte izpolnjujejo vse pogoje iz te direktive za obe vrsti zalogjw2019 jw2019
Według pewnego raportu amerykańskich ekspertów finansowych przeszło 15 000 mieszkańców USA padło ofiarą pobożnych szalbierstw „hochsztaplerów z Biblią w ręku”.
Povejte mi kaj o sebi, gdč.Moralesjw2019 jw2019
Padł ofiarą naukowego szalbierstwa, które z kolei miało prowadzić do szerzenia fałszywych prawd.
Program v zvezi s tem ne vsebuje zadostnih predlogovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmy padły ofiarą szalbierstwa.
Vendar morajo iti po zakonu, kakšna je to potrata časajw2019 jw2019
My nie mamy czego się wstydzić, gdyż nasza praca i nasze orędzie nie są szalbierstwem, lecz cechuje je sprawiedliwość i prawda.
Zadovoljen sem, ker ste prišli od daleč, da bi mi izkazali pozornostjw2019 jw2019
9 Żaden rozsądny człowiek nie zaprzeczy, że zdarzają się także zwykłe szalbierstwa.
Nimaš ti nekih rokov ali nekaj sličnega?jw2019 jw2019
Czy fakt, iż niektóre cuda okazały się mistyfikacją, dowodzi twoim zdaniem, że wszystkie cuda są szalbierstwem?
Prihrani mi nekajjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.