test alfa oor Sloweens
test alfa
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
preskus alfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testy beta następują po fazie testów alfa.
Spektakularno mesto!EurLex-2 EurLex-2
(16) Koncepcje testów alfa i beta pochodzą z branży oprogramowania.
Ste vi na drogah?EurLex-2 EurLex-2
Mówiąc ściśle, to byłby test alfa.
Odstavek #(b) se ne uporablja za izdelke, ki so sestavljeni iz ali ki vsebujejo mešanice GSO, ki naj bi se uporabljali zgolj in neposredno kot živila ali krma ali za predelavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testy alfa to symulacje lub faktyczne testy funkcjonowania przeprowadzane przez potencjalnego użytkownika lub niezależny zespół testowy, zwykle w organizacji realizującej projekt.
Da.Je vsaj redna službaEurLex-2 EurLex-2
Cóż, test ELISA potwierdził obecność alfa nerutoksyn.
Lahko spremeniš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testy laboratoryjne Podawanie drotrekoginy alfa (aktywowanej) ma minimalny wpływ na czas protrombinowy
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerekEMEA0.3 EMEA0.3
Do celów wykrywania estrogenowej aktywności agonistycznej i antagonistycznej przekazywanej przez ludzki receptor estrogenowy alfa (hERα), w teście transaktywacji ekspresji aktywowanych chemicznie genów lucyferazy receptora estrogenowego alfa wykorzystuje się ludzką linię komórkową U2OS.
Jaz sem samomorilski stroj z direktnim vbrizgom!Eurlex2019 Eurlex2019
Modyfikacja dawki Podczas prowadzenia regularnej obserwacji należy kontrolować poziom bursztynyloacetonu w moczu, poziom alfa-fetoproteiny i monitorować wartości testów wątrobowych
Enostavno ne vemEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakodynamiczny wpływ drotrekoginy alfa (aktywowanej) na wynik testu APTT jest zależny od użytych do badania odczynników i aparatury oraz od czasu pomiędzy pobraniem materiału i wykonaniem badania
Grem od tu.Tu je polno zgubEMEA0.3 EMEA0.3
Szczególnym przeznaczeniem tego testu jest wykrywanie transaktywacji zależnej od ludzkiego receptora estrogenowego alfa poprzez pomiar bioluminescencji jako punktu końcowego.
Evropski parlament morebitni sklep o uporabi finančnih kazni upravičencu sporoči pisnoEurlex2019 Eurlex2019
Test biologiczny Hershbergera pełni rolę mechanistycznego badania przesiewowego in vivo w zakresie agonistów androgenów, antagonistów androgenów oraz inhibitorów 5-alfa-reduktazy i należy postrzegać test w kontekście »Ram koncepcyjnych OECD w zakresie badań i oceny substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego« (dodatek 2).
Grozljivoje, da # # let slediš stvarem, za katere misliš, da so pomembne, ko pa jih dobiš, ugotoviš, da nisi bil na pravi potiEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza metoda badawcza dotyczy testów wiązania receptora in vitro stworzonych, aby określić ligandy ludzkiego receptora estrogenowego alfa.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahEurlex2019 Eurlex2019
Testy te dotyczą wiązania substancji chemicznej do domeny wiążącej ligand receptora estrogenowego alfa w układzie in vitro.
Torej si zdaj od obeh malo?Eurlex2019 Eurlex2019
Tabela 3: Kryteria dopuszczalności agonistycznego testu biologicznego z ekspresją aktywowanych chemicznie genów lucyferazy wrażliwych na działanie receptora estrogenowego alfa
Obstaja naprava, ki nas ščiti od Wraith- ovEurlex2019 Eurlex2019
Tabela 4: Kryteria dopuszczalności antagonistycznego testu biologicznego z ekspresją aktywowanych chemicznie genów lucyferazy wrażliwych na działanie receptora estrogenowego alfa
Za to sem živel.Moje srečno življenjeEurlex2019 Eurlex2019
W teście należy stosować stabilnie transfekowaną linię komórkową U2OS z ekspresją aktywowanych chemicznie genów lucyferazy receptora estrogenowego alfa.
Dnevnik obiranja je evidenca, ki se vodi med obiranjem in v kateri so navedeni število rodnih dreves po sorti/nasadu, dan obiranja in dnevno obrane količineEurlex2019 Eurlex2019
-test in vitro Freybergera–Wilsona dotyczący wiązania receptora estrogenowego i wykorzystujący pełnowymiarowy ludzki rekombinowany receptor estrogenowy alfa (2), oraz
Morava najti rdečelasko ali pijanca, ki je dal znakEurlex2019 Eurlex2019
Badanie walidacyjne testu stabilnie transfektowanej transaktywacji (STTA) przeprowadzone przez japoński Instytut Oceny i Badań Substancji Chemicznych (CERI), wykorzystujące linię komórkową hERα-HeLa-9903 do wykrywania estrogenowego działania agonistycznego i antagonistycznego przekazywanego przez ludzki receptor estrogenowy alfa (hERα), dowiodło adekwatności i wiarygodności testu w odniesieniu do jego zamierzonego celu (1).
O tem kaj se je zgodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Obecność drotrekoginy alfa (aktywowanej) w próbkach osocza nie ma wpływu na wynik jednostopniowych testów krzepnięcia krwi, opartych na oznaczaniu PT (takich jak badanie aktywności czynników II, V, # i X
Našel te bom in ubilEMEA0.3 EMEA0.3
Wyniki powinny być zgodne z kryteriami dopuszczalności dotyczącymi agonistycznego (tabela 3C) lub antagonistycznego (tabela 4C) testu biologicznego z ekspresją aktywowanych chemicznie genów lucyferazy wrażliwych na działanie receptora estrogenowego alfa.
Da, svoboda, lepota resnica in ljubezenEurlex2019 Eurlex2019
Niniejszy test in vitro nasycenia receptora estrogenowego (ERα) i wiązania konkurencyjnego wykorzystuje domenę wiążącą ligand (LBD) ludzkiego receptora estrogenowego alfa (hrERα).
Namembna regijaEurlex2019 Eurlex2019
W ramach testu ocenia się zdolność substancji chemicznej do wywołania aktywności biologicznej zgodnej z agonistami lub antagonistami androgenów lub inhibitorami 5-alfa-reduktazy.
Tukaj nihče ne dela za nikogar, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza metoda badawcza ma zastosowanie do testów, podczas których wykorzystuje się stabilnie transfekowany lub endogenny receptor estrogenowy alfa oraz stabilnie transfekowany konstrukt genu reporterowego podlegający kontroli co najmniej jednego elementu reakcji na estrogen; mogą jednak występować inne receptory, takie jak ERβ.
Te spremembe vključujejo zlasti navedbo zmogljivosti opreme letala in so potrebne za nemoteno in varno uvajanje številnih programov, katerih cilj je povečanje zmogljivostiEurlex2019 Eurlex2019
W niniejszym teście transaktywacji (TA) wykorzystuje się linię komórkową hERα-HeLa-9903 do wykrywania estrogenowej aktywności agonistycznej przekazywanej przez ludzki receptor estrogenowy alfa (hERα).
Ja, to je vse kar ga skrbi! ti ga pa še vedno braniš, Brendan!Eurlex2019 Eurlex2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.