Nikola Tesla
Nikola Tesla
tesla oor Sloweens
tesla
pl
fiz. jedn. miar. jednostka indukcji magnetycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
tesla
Morderczy magnes miał koło 20 tesli. Byłby wielkości beczki piwa.
Ubijalski magnet z močjo 20 tesel, bi bil velik kot sod piva.
Tesla
pl
jednostka indukcji magnetycznej w układzie SI
Tesla zelektryfikował całe miasto w zamian za możliwość korzystania z generatorów, kiedy będzie ich potrzebował.
Tesla je elektrificiral vse mesto v zameno za to, da lahko uporablja generatorje, kadar jih potrebujemo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahoj, RSS Tesla.
Pomeni da ne veste kako se je vaša lučka pojavila na mestu zločina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukces Tesli nie trwał wiecznie.
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. junija # o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L #, #.#.#, str. #) in zlasti člen # UredbeQED QED
Prawie cały konwój pojechał do Tesli
Pri tržnem sistemu gre za interakcijo med ljudmi, ki se v želji po dobičku podijo po lestvici dela, proizvodnje in distribucijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integracji Europejskiej. Dzięki wysiłkom podjętym w ostatnim roku realizacji programu CARDS, karty projektów przygotowane zostały przez władze BiH.Przypadek 2. Projekt „Nikola Tesla” w SerbiiChociaż ramy prawne działania Agencji (tj. pośrednie zarządzanie scentralizowane) nie są najwłaściwsze do promowania zaangażowania państwa otrzymującego pomoc, Agencja była nadal w stanie znaleźć innowacyjne rozwiązanie w kwestii projektu dotyczącego elektrowni w Serbii (Nikola Tesla A5).
Referenčna ravnina je ravnina, ki jo sestavljajo dotikalne točke ležišča podnožja na nosilcu žarniceEurLex-2 EurLex-2
Naprawdę gościu imieniem Nikola Tesla wpadł pierwszy na pomysł prostego radia w 1896 roku.
službena pot, ki traja več kakor štiriindvajset ur:-za vsakih štiriindvajset ur: cela dnevnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola Tesla odkrył fluorescencję.
Boš pustil, da družinska dediščina utone v pozabo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jakiś problem, panie Tesla?
Izberi že enkratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak, " Tesla " jest jedynie kluczem do mojego pamiętnika, a nie triku.
Imamo polno ižčrpljenih kanarčkov in psovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczenie o następującej treści: „Ja, niżej podpisany, poświadczam, że stal elektrotechniczna o ziarnach zorientowanych sprzedawana na wywóz do Unii Europejskiej, objęta zaświadczeniem zakładu produkcyjnego, charakteryzująca się wskazanymi maksymalnymi stratami magnetycznymi w watach na kilogram mierzonymi przy częstotliwości 50 Hz i indukcji magnetycznej wynoszącej 1,7 tesli oraz o wskazanych wymiarach w mm, została wyprodukowana przez [nazwa i adres przedsiębiorstwa] [kod dodatkowy TARIC] w [państwo, którego dotyczy postępowanie].
Torej ste živeli kot menih?EurLex-2 EurLex-2
MT: Jako wynalazca Tesla nigdy już nie wrócił do dawnej formy.
ponavlja, da mora Varnostni svet pred nameravano uporabo sile vedno upoštevati naslednjih pet meril zakonitosti: stopnja ogroženosti, pravilen namen, zadnje sredstvo, sorazmernost sredstev in dopustitev posledic; se strinja, da je treba načela o uporabi sile in njeno zakonitost določiti z resolucijo Varnostnega sveta; predlaga, da se Varnostnemu svetu dovoli, da za namen obravnavanja jasno določenih razmer prek omejenega časovnega obdobja glede na posamezni primer prenese svoja pooblastila iz oddelka # Ustanovne listine OZN na priznano regionalno organizacijoted2019 ted2019
Tesla zamierza skontaktować się z twą matką.
Kaj pa delam očetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę podać numer rejestracyjny statku Tesla.
In orki, na tisoče orkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERBIA: a) projekty ustaw w ramach reformy administracji publicznej; b) dostawa sprzętu dla straży granicznej; c) wsparcie dla zakładów karnych dla młodocianych; d) wprowadzenie opłaty osobowej w państwowych ośrodkach podstawowej opieki zdrowotnej; e) wsparcie prywatyzacji; f) pomoc szkoleniowa dla przedsiębiorstw; g) wsparcie przy wdrażaniu pożyczki EBC w sektorze edukacji; h) programy rozwoju gospodarczego dla najbiedniejszych gmin; i) modernizacja infrastruktury istniejącego przejścia granicznego w Presevie; j) remont infrastruktury gminnej; k) reforma urzędu statystycznego; l) wsparcie przy wprowadzaniu ułatwień dla bezpośrednich inwestycji zagranicznych; m) pomoc słabszym grupom społecznym, w tym uchodźcom i przesiedleńcom; n) renowacja i modernizacja ciepłowni; o) instalacja nowego systemu transportu i składowania popiołu w elektrowni cieplnej Nikola Tesla B.
Kaj so iztrebki?EurLex-2 EurLex-2
Ale jeśli któryś Sanfino sprzątnął Teslę, zawieszenie broni się skończyło.
Ker se je ustrašil za svojo varnost, je morilec poskušal obtožiti drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesla nigdy nie zbudował maszyny, jak ta, o którą poprosiłem.
Pusti me pri miru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, ładna Tesla.
Če so lubenice predstavljene v enoti pakiranja, razlika v teži med najlažjo in najtežjo lubenico v isti enoti pakiranja ne sme presegati # kg ali #,# kg, če najlažja lubenica tehta # kg ali večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CTBTO nabyło NVIDIA DGX STATION z procesorami graficznymi 4X Tesla V100 GPU dostarczającymi 500 TFLOPS (dokładność mieszana).
Ali misliš, da se iz tega lahko izmuzneš?EuroParl2021 EuroParl2021
Tesla zbudował coś dla innego iluzjonisty.
Vi ste ekipa. v redu?Komunikacija je glavna... za vsaki zdravi odnos tudi doma.. Veste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.1 W odniesieniu do pól magnetostatycznych: reakcje skórne, zmiany elektrokardiogramu (odwracalne, jeśli natężenie nie przekracza 2 tesli (3)), dolegliwości takie jak silne nudności, błyski przed oczami i zawrotów głowy (obserwowane już w przypadku natężenia pola od 1,5 T) (4).
Kdo je bil tisti strašni starec?EurLex-2 EurLex-2
Może to wyjaśnić, dlaczego Nicola Tesla, Bracia Wright i inni wynalazcy, którzy tak bardzo wpłynęli na nasz współczesny świat, nigdy nie potrzebowali do działania motywacji finansowej.
Ponudbe se vložijo pri intervencijski agenciji, ki ima na zalogi sladkor, kot je določeno v Prilogi IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indukcja magnetyczna to wielkość wektorowa (B), wynikająca z siły, która działa na ładunki w ruchu, wyrażona w teslach (T).
izraža zaskrbljenost zaradi delovnih pogojev in pravic delavcev naKitajskem; poziva Kitajsko, naj izboljša delovne pogoje, da bo dosežena raven temeljnih standardov Mednarodne organizacije delaEurLex-2 EurLex-2
Tesla posiada ponad 700 patentów: radio, bezprzewodowy telegraf, zdalne sterowanie, robotyka.
Ta reprezentativni vzorec sestoji iz povprečnega rezultata vzorcev, namenjenih za skladiščeQED QED
Miejsce jego spoczynku to złoty glob z prochami w Muzeum Nikoli Tesli w Belgradzie.
Ukrepi za prepoznavanjeQED QED
Indukcja magnetyczna wzrosła już do 50,000 Tesli.
Kadar se prevoz, za katerega se uporablja skupnostni tranzitni postopek, začne na carinskem območju Skupnosti, kjer naj bi se tudi končal, se predajni list TR predloži uradu odhodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy inżynierami, ale nie jesteśmy Teslą.
Kaj natančno pa sva ukradla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.