wstawać oor Sloweens
wstawać
pl
zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
vstati
Co godzina, gdy zapalą się światła, będziesz wstawał twarzą do kamery i podawał swoje nazwisko i numer.
Ko se prižge luč, vstanite in se identificirajte.
vstajati
Columcille odkrył ten fakt i co nocy wstawał, aby kopiować tekst.
Columcille ga je odkril in vsako noč vstajal in ga prepisoval.
stati
Chociaż pozostałam częściowo sparaliżowana, mogłam wstawać za pomocą balkonika”.
Čeprav sem ostala delno paralizirana, sem s pomočjo hodulje lahko stala.«
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stativ · stojí · stát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Upajmo le, da je štirica tvoja srečna številkajw2019 jw2019
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
bi po eni strani podjetje FagorBrandt brez pomoči zapustilo trg, po drugi strani pa so njegovi konkurenti večinoma evropska podjetjaLDS LDS
Zarówno cielęta chowane w grupie, jak i indywidualnych kojcach powinny mieć wystarczająco dużo miejsca do ruchu, kontaktu z innym bydłem oraz do normalnych ruchów związanych z wstawaniem lub kładzeniem się.
ZN ima tajno enoto, ki je v ZN usmrtiIa kitajskega veIeposIanikaEurLex-2 EurLex-2
Klękał, wstawał, klękał i wstawał.
za vsako pogodbo, pregled izpolnjevanja vseh obveznosti iz členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawać ludzie!
To sta bivša policista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj.
Lisa, odložiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora wstawać!
Pravico imam izvedetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dni spędzone z tymi świetnymi panami to dla nich wstaje z łóżka
OCENA UKREPOV NA PODLAGI DOLOČB ČLENA #, ODSTAVKA # IN # POGODBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj, śpiochu.
Tvojo sposobnost sem odkril jaz.Zdaj ti jo odvzemamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wstawaj, śmieciu
Tja prihodnji teden peljemo Amyopensubtitles2 opensubtitles2
Jutro wcześnie wstaję.
Program se začne izvajati šele po objavi s strani Evropske komisije v skladu z UredboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wstawać!
skrbno ravnajo z lastnino in opremo na krovu plovila ter spoštujejo zaupnost celotne dokumentacije plovilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstaję i wychodzę.
Strihnin je bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj.
Mislim, Julieina smrt je grozna in zdaj nima niti ženske udeleženke nocojšnjega šovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publika wstaje z miejsc.
Rosalita, to je podstrešjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj, koniku przyszłości.
Od #. aprila # je odprta za njihov pristopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, wstawaj.
Zelo je razjezil natakarja.Nekaj tistih zoprnih tipov, ne takih, kot so ti, se je tudi razjeziloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj!
Preveril semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów wstaje.
Svet o teh predlogih odloča s kvalificirano večinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj, Paige.
Obrni se, fantiček!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj i idź do salonu.
Uh, naj kdo pomaga, kdorkoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj, Buster
naziv letališča natovarjanja (letališče odhoda) in raztovarjanja (namembno letališčeopensubtitles2 opensubtitles2
W badaniach klinicznych u pacjentów z wysokim ciśnieniem tętniczym krwi i cukrzycą typu #, ze współistniejącą chorobą nerek były zgłaszane także zawroty głowy podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej, niskie ciśnienie tętnicze krwi podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej, bóle stawów i mięśni i zmniejszone stężenie białka w krwinkach czerwonych (hemoglobina
V skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# ima vračilo zastaralni rok deset let od #. marcaEMEA0.3 EMEA0.3
Wstawaj Laki!
Alfa nad AlfamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.