ważność oor Albanees
ważność
pl
praw. cecha tego, co ważne, mające moc prawną
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
rëndësi
Gdy zdali sobie sprawę z jego ważności, zorganizowali wykopaliska.
Çka nuk kupton se është me rëndësi, ata organizuan një ekspeditë të gërmimit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żyć w niebie, a może patrzeć na nią, ale Romeo nie może. -- Więcej ważności,
Kam menduar që askush nuk do të humbëQED QED
Kraven. Drugi, wśród nas, co do ważności, utworzył potajemny sojusz z Lucianem. Liderem klanu wilkołaków. Zdradził Viktora, naszego przywódcę.
Dikush të më sjellë rulet mishi dhe pije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data ważności każdego kończy się po 3 miesiącach.
Kush po qëllon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy spekulują nawet o domniemanej „dacie ważności” Ziemi.
Gjyshi i gjyshit tim ishte Toruk Maktojw2019 jw2019
Jego imię występuje w tej księdze prawie 40 razy, najczęściej służąc podkreśleniu ważności przytaczanych wypowiedzi.
Disa njerzëve nuk u pëlqen tu ngacmojnë gjërat e tyrejw2019 jw2019
Wypowiedział je Chrystus, a ważność tej prawdy podkreślił w pewnej modlitwie, w której o swych naśladowcach powiedział: „Nie są częścią świata, jak i ja nie jestem częścią świata” (Jana 17:16).
Por kur e sheh kështu, mos ke gajle, nuk do të bëhesh kështujw2019 jw2019
Żadna inna praca nie dorównuje ważnością zbawczemu dziełu głoszenia o Królestwie i czynienia uczniów.
Të falenderojjw2019 jw2019
Upoważniało ono do chodzenia od drzwi do drzwi jedynie od poniedziałku do piątku, zachowywało ważność zaledwie dwa miesiące, a o następne można się było ubiegać dopiero po upływie roku.
Sigurisht që do të të ndihmojjw2019 jw2019
Ale ten zdradziecki „mąż”, należący do szatańskiego świata i upojony zarozumiałym poczuciem własnej ważności, nie zdoła ‛zgromadzić wszystkich narodów i zebrać wszystkich ludów’.
Duhet të shkosh tek stacioni i trenitjw2019 jw2019
Niedługo potem wizy Dolly i Rona utraciły ważność. Sellarsowie przeprowadzili się do Samoa Amerykańskiego.
Ik tĂ « fleshjw2019 jw2019
● Zachowuj szczególną ostrożność, gdy podajesz przez telefon lub Internet numer swojej karty oraz datę jej ważności.
Është i pastër... s' ka gjurmë gishtashjw2019 jw2019
Akcja ma datę ważności.
Ky është ilaqiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszeregujmy je pod względem ważności.
Mirëserdhe në teorinë e Big Bengit, miku im!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy sobie uświadomiłyśmy, że nasze wizy straciły ważność, udałyśmy się do urzędu w Ortelecu.
Çdo gjë është në rregulljw2019 jw2019
Oczekiwanie to jest tak silne, że wpływa na hierarchię ważności w naszym życiu.
Është shumë vonëjw2019 jw2019
Tak się składa, że mają datę ważności.
Duhet tĂ « ikim qĂ « kĂ« tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzest udzielany przez Jana zachował ważność do dnia Pięćdziesiątnicy 33 r. n.e., gdy został wylany duch święty.
Do të të mbaj unë.- Çfarë po bën?jw2019 jw2019
Ta złożona przez Jezusa nigdy nie straci ważności (Jana 14:6; Kolosan 2:13, 14; Hebrajczyków 9:11-14, 24).
Kjo është e pamundurjw2019 jw2019
Ale jak ujawniają badania przeprowadzone ostatnio przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), wiele z tych środków jest źle oznaczonych albo ma krótki okres ważności.
Dhe po presim per fjalen nga Sh. B. A.... do te thote ata po merren si te veprojm ne per probleminjw2019 jw2019
„Moje życie ma ściśle określony termin ważności”.
Hiqi tutje ato mbeturinatjw2019 jw2019
Przestrzegaj hierarchii ważności.
Hej, a mund të të bëj një pyetje?jw2019 jw2019
Dla urody, starv'd jej ważności, Cuts piękno się ze wszystkich pokoleń.
Në rregull, mik i vogël, le ta bëjmë!QED QED
Niektóre oznaczone są datą ważności.
Mbaji në mend fjalët e miajw2019 jw2019
Czy zwróciliście uwagę na to, że w Ameryce szczyt ważności społecznej osiąga się w wieku 24 lat?
S' mund të besoj ata bënë marrveshje jasht kërcimores me litarëQED QED
Logiczna budowa może być prowadzona według ważności albo w porządku chronologicznym bądź w formie przejścia od problemu do jego rozwiązania — żeby wymienić chociaż niektóre możliwości.
Por unë nuk do marr pjesë në këtëjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.