Wycisz wszystkich oprócz mnie
Privremeno isključi sve osim mene
Ja oor Serwies
Ja
pl
Ja, robot
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Ја
pl
Ja, robot
sr
Ја, робот (филм)
"Ja?" - "Tak, ty!"
„Ја?“ - „Да, ти!“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ja
pl
<i>pierwsza osoba liczby pojedynczej</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ја
Mial czelnosc mi powiedziec, ze to ja mam W zyciu problem.
Данас поподне, имао је смелости да ми каже да сам ја та која има проблем.
jа
Niewiele brakowało, a nie wzięłabym udziału. Znajomi mnie namówili.
Nisаm hteo dа se tаkmiči su moji prijаtelji i jа primorаn u ovo.
ja
Przestań się mnie pytać o picie! Idź i się poczęstuj.
Prekini da me pitaš za piće! Idi i posluži se sam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę, ja nie jestem zabójcą.
Za insekte svetlost je neodoljiva, zalete se i upletu u lepljive nitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty na prawdę mi wierzysz.
Crni Soko zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
On mi nebi prkosioopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedział mi, żebym ci nie ufał.
Ne znam druže hajde da pogledamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
Muškarci ne vole da čuju takve pretnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Ako idete u Kansas, da li mogu sa vama?LDS LDS
On mi się podoba.
Jebote, kakvo je to pitanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mnie pan znalazł?
Bojim se da misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie mnie zakopać w ogrodzie
Stvarno si vešt govornikopensubtitles2 opensubtitles2
Pomóż mi.
Izgleda kao krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
Prošla je godina, dosta mi je togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Jer bez obzira koliko je sve zeznuto u poslednje vreme, ovo je moj domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwólcie mi zatrzymać jednego syna!
Nisam joj poverovao...... ali, ne znam, bilo je to teško podneti...... tako da sam zapravo pozvao Alice na mobilniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
Rajli.Oprosti što samo ovako upadam, Bafi. Ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
Još uvijek su audicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ja, to koń!
Moraš biti jakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę stała z boku patrząc jak robisz Ryanaowi to, co zrobiłeś mnie!
Da mu nabavimo maserku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
I bez hendikepaLDS LDS
Zdradzasz mnie?
Proračunat i unetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Ali, bila je miljama udaljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 I dzisiaj mówię do was, lecz wy i tak nie usłuchacie głosu Jehowy, swego Boga, ani niczego, z czym on mnie do was posłał.
On je Mali Gustavjw2019 jw2019
Nie masz pojęcia, jak ona mnie traktuje.
Prekasno je, on je već ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon zabil jej meza, zamordowal jej chore dziecko, wykorzystujac jego cialo do przemytu kokainy, a potem ja zgwalcil.
Ali, obećavam vam da ću, od sada, da budem najbolja mama na svetu, važi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowieku, strasznie mnie ciągnie.
Ja i ortak smo u kolima a moramo da ih sklonimo sa ulice, brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie łatwo mnie wystraszyć, pani dyrektor.
Hajde da obojica, napravimo pauzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.