Babcia Kaczka
Ката Патак
babcia oor Serwies
babcia
pl
zdrobn. babka (matka ojca lub matki)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
баба
pl
matka matki lub ojca
Jeździsz jak moja babcia, a nie była demonem prędkości.
Возиш к'о моја баба, а она је возила запрежна кола.
baba
pl
Matka jednego z czyiś rodziców.
Moja babcia rozmawiała z wujkiem wczoraj po południu.
Sinoć je moja baba pričala sa mojim ujakom.
бака
pl
zdrobn. babka (matka ojca lub matki)
Wkrótce otrzymałam od babci zebraną przez nią historię jej rodziny.
Недуго после тога, бака ми је дала своју сабрану породичну историју.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
старамајка · staramajka · нена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babcia
pl
Babcia (Zwariowane Melodie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
бака
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie sobie uświadomiłem, że babcia naprawdę wyjeżdża.
Vi ste baš opsednuti visinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia ci go wydziergała?
Ne znam kako to uspevašopensubtitles2 opensubtitles2
Babcia żyje!
Ne muvaju se okoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnieś się, babciu!
Sve ću srediti ličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamenty po mojej babci.
To je onaj lutalica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, że kiedy jestem smutny, babcia daje mi razy.
Spremna samted2019 ted2019
Babciu, rekonwalescenci odpoczywaja i odzyskuja sily.
Da.I trebalo mi je manje od pola sata da ga provalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia Diany powiedziała Ci że Twojego ojca zniszczył ten rodzaj magii.
Potrošiću ih noćas dok budem spavaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była moją babcią.
Da li je on dobar čovek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie, babciu, jest tylko jeden dobry sposób i milion złych.
Sad odi i stani tamo pozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moja babcia umarła.
Ne volim ubrzane poslove, HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę porozmawiać z babcią.
Ja uvek težim da živim u svetluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, babciu.
Osujetili smo pljačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bawiłam się z przyjaciółmi, babciu.
Pošalji mi adresu i odmah ćemo se tamo naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babciu, aktorzy przybyli.
Kada si ga posljednji put upalio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babciu, jeśli zamierzamy piec rogaliki jutro, powinniśmy iść do sklepu.
Pa, očito da će naslijediti nešto ruske zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak chodził, jak wzruszał ramionami, to, że babcia nie chciała o nim mówić.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje hemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, czy tak samo martwisz się o swoją babcię.
Larry, Tatlock te odmah trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nie jest do naszej babci.
Reci Poushu da prestane sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie pozwolę tej kobiecie zbezcześcić koronek babci.
Trebaće ti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kensi, jeździsz jak stara babcia.
Sto sam vam rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zabije babcię i wyśle ją do piekła.
Činilo se da roditelji naše ludorije nisu smatrali zabavnim.Na kraju nisu imali izbora nego da mene iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia powiedziała, że mogę spędzić kilka tygodniu u niego.
Aerodinamički ispravno koplje, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili do niej babciu
A taj partner radi sve kako bi izvukao Herisa iz zatvoraopensubtitles2 opensubtitles2
To jedziemy, Babciu Mróz.
Različit rukopis i mastilo, ispisano na papiru koji ste pre toga uzeli iz župnog dvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.