bursztyn oor Serwies
bursztyn
pl
miner. kamień półszlachetny, kopalna żywica drzew;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ћилибар
pl
miner. mineralogia kamień półszlachetny, kopalna żywica drzew;
Bursztyn i szmaragdy dla mnie.
Ћилибар и нефрит за мене.
jantar
Nie mogłem pozwolić by kolejny z naszych braci został oblany bursztynem.
I couldn't let any more naše brace andela spadaju u jantaru.
жут
јантар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bursztyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ћилибар
Bursztyn i szmaragdy dla mnie.
Ћилибар и нефрит за мене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ћилибар
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włos z bursztynu dał nam trafienie.
Ne, mislim... u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być dość sygnału, żeby rozpuścić bursztyn.
Znaš li šta bi me stvarno napalilo, šta bi me pokrenulo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydobywanie bursztynu to bardzo ciężka praca.
Nadam se da me ne mrzi višejw2019 jw2019
Wyciągnijmy tę rękę z bursztynu.
Odgovori mi ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta skamieniała żywica, czyli bursztyn, czekała miliony lat z zamkniętym w niej komarem, aż zjawili się naukowcy z Parku Jurajskiego.
Stoga, ekonomija zasnovana na resursima je ništa više nego skup dokazanih razumijevanja koja podržavaju život gdje su sve odluke utemeljene na optimiziranoj održivosti ljudi i okruženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bursztyn.
Moraš se vratiti i isključiti ih, DejvideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Światowym Muzeum Bursztynu w stolicy Dominikany, Santo Domingo, zwiedzający mogą korzystać z komputerowego interaktywnego systemu prezentacji eksponatów, mogą też oglądać bursztyn pod silnie powiększającymi mikroskopami.
Ja sam don Andrea Baldasar, vojvoda de La Kasalajw2019 jw2019
Ale choć wyizolowano krótkie odcinki DNA z owadów i roślin zachowanych w bursztynie, odtworzenie z tych fragmentów wymarłych form życia jest zadaniem na razie niewykonalnym.
Kog đavola ovde radite?jw2019 jw2019
Mieszkańcy uwięzieni w bursztynie zostali uznani za zmarłych.
Ne želiš da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasopismo New Scientist doniosło o pewnym uczonym, który oglądając w muzeum zdjęcia wymarłej muchy zachowanej w bursztynie, zauważył liczne rowki na powierzchni jej oczu.
Još uvijek smo ovdjejw2019 jw2019
W każdym razie Pliniusz Starszy powoływał się na niego jako na znawcę regionów obfitujących w bursztyn.
Možda i jestejw2019 jw2019
Obszar jest opuszczony od zamieszek z bursztynem w 2006.
Mora da su iz leyasu klanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jesteśmy jak mucha w bursztynie. / Uwięzieni w pustce.
Imate li nešto novije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupcy weneccy i cudzoziemscy sprowadzali z Zachodu broń, konie, bursztyn, futra, drewno, wełnę, miód, wosk i niewolników.
Dopada mi se enterijerjw2019 jw2019
Byłeś uwięziony w bursztynie razem z nimi?
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było mi jednak sądzone zawisnąć w Zmroku niczym mucha w bursztynie zatrzymanego czasu.
Kud ćeš stara?Literature Literature
Jak owad uwięziony w bursztynie.
dobar posao DROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtwarzanie dinozaurów z DNA, który wraz z wyssaną krwią trafił do ciał owadów, a następnie został z nimi zakonserwowany w bursztynie, to koncepcja, na której opiera się nakręcony kilka lat temu głośny film.
I ponašaj se kao mamicajw2019 jw2019
Jeśli bursztyn jest przezroczysty, można bez rozłupywania go badać i fotografować ze wszystkich stron zawarte w nim relikty zamierzchłej przeszłości.
Izgubili smo brzinu, te stoga i vremejw2019 jw2019
Włamanie do wnętrza bursztynu, to chyba za wysokie progi dla podrzędnego rabusia.
Prestanite se svađati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mieszkanie, które zapieczętowano, gdy uwiązł w Bursztynie.
Krigla meda u stanju je da stvori zonu, smrtonosnu za sve što je živo na površini od petnaest jutaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy wam pokazać bardzo dobry bursztyn.
Izdalo ga je srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szuka tam inkluzji — zachowanych w bursztynie bezkręgowców, kręgowców i innych organicznych szczątków.
Strašno je to što te nisam nazvaojw2019 jw2019
Od tysięcy lat urzekał ludzi ciepły koloryt bursztynu; intrygowała tajemnica powstawania pięknych, złocistych bryłek.
Naravno da ne, zato što je previše očiglednojw2019 jw2019
Topaz, Szafir, Opal, Bursztyn.
Mnogi ljudi su zadovoljni što je Napoleon izgubio bitkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.