córka oor Serwies
córka
pl
potomek płci żeńskiej (w stosunku do rodziców)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ћерка
pl
potomek płci żeńskiej
Bo jesteś moją córką i nie mogę patrzeć jak cierpisz.
Зато што си ти моја ћерка, И слама срце да те видим како патиш.
кћерка
pl
Potomstwo płci żeńskiej zwierzęcia lub człowieka.
Kelso musi się cieszyć, że jego córka zakochała się w biednym malarzu.
Келсо мора да је био одушевљен, његова кћерка се заљубила у сиромашног сликара.
кћи
pl
Potomstwo płci żeńskiej zwierzęcia lub człowieka.
Na szczęście jego córka Katarzyna wszystko widziała i słyszała.
На сву срећу његова кћи Катрин, скривена, чула је и видела све.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kćerka · ćerka · kći
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz.
Ja sam prva htela da budem doktorka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynika z tego, że nie mają zamiaru wypuścić pana córki żywej.
Zašto još i svoju kurvu ne dovedeš kući na večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest córka Rickiego
Draga,učinila sam ono što je najbolje za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu, córka nie musiała być świadkiem jatki.
Možeš u Italiju mirne savestiLiterature Literature
/ Marcy Collins, córka Senatora / z pierwszego małżeństwa, / również zaginęła.
Kako smo izgubili dobrotu koja nam je data?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy pomóc pani córce.
Poginućemo ako me ne slušaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie, jeśli spędzała z nimi czas i wszystko to co potem powiedziała było prawdą, czy nie trzymałbyś swojej 13 letniej córki z dala od tego?
Mogao bih da se zakunem da sam ga video ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani córka musi być bardzo szczęśliwa.
Vreme je za povratak kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaby okropną nastoletnią córką.
Salade UtopiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak operacja córki?
Svi su brodovi blizu trake uništeni ili teško oštećeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno, dawno temu żył król, który miał córkę, którą chciał wydać zamąż.
Da li vas je gnjavio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie o naszą córkę.
Ne možemo se boriti sa aligatorima, OdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza córka.
I ne pomišIjaj na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ta starsza córka ze zdjęcia.
Dobro.Svatko ide na svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja córka.
Da, ali mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto by pomyślał że ci skurwiele też mają córki.
Ne, jer onda ne bi bilo problema sa poverljivošcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie moja córka?
Izlazite napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem człowiekiem interesu, dbam o dobrobyt mojej córki.
Nije baš bistar, bez uvredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś moją córką.
Safirino upozorenje je spaslo Ali BabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś tym draniem, który śledził i zastraszał moją córkę?
Bila je veoma privlačno dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jego żona i córka, one są ważne dla ciebie nieprawdaż?
Stvarno su sa drugog svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może to potwierdzić ktoś poza pani córką?
FBI mu je upao u stan iste noći kad je upao u timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że bardzo kochasz męża i córkę.
Ubio je čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest moją córką.
Voljeni mojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córki Szkota są w domu Poltroona.
U redu, dolazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.