niechciane komercyjne wiadomości e-mail
neželjena e-pošta
chcieć oor Serwies
chcieć
pl
odczuwać chęć zrobienia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
хтети
Więc zakładam że panowie nie chcą odwiedzić naszego nocnego klubu.
Зато претпостављам да момци не це хтети да посетите наш клуб.
hteti
Jestem pewien, że Tom nie będzie chciał tego zrobić.
Siguran sam da Tom neće hteti da uradi to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałbym tylko żebyś zobaczył, że mogę.
Slušajte, kineska verzija priče je izlivanje otrovnog otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
Marty, jesi li dobro?opensubtitles2 opensubtitles2
– Chcę zostać z tobą – szepnęła.
Znam, znam. radim ih ceo danLiterature Literature
Musimy się spieszyć, jeśli nie chcemy stracić ornikoptera.
Kada ste poslednji put razgovarali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcemy go wystraszyć.
Hvala vam što ste koristili naše uslugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
ali ti ionako necešQED QED
Nie chcemy żadnego pochopnego działania.
Ovde su negdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, pewnego dnia, obudziłam się i pomyślałam: „Chcę wyjść za mąż.
Prema dokumentaciji, policajac koji ga je hapsio nije video rukavicuLiterature Literature
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
Mora da vam je lepo da sedite u ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro tego pan chce.
Ide na operaciju, samo manjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę twojej przeklętej forsy!
Da li ste dileri droge ili makroi?Ne, gospođoopensubtitles2 opensubtitles2
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Slikao smo je od vrha do dnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę się z nimi jeszcze raz zobaczyć.
Dvoje sa ove a dvoje sa ove straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze mną raczej też nie będzie chciała.
Istina je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile pan chce za to?
Možda idem u crkvu svake nedelje, ali takođe sam završila treći stepen teorijske fizike i kažem ti da ne možeš da uradiš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem spytać o to samo.
Težak kolačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Foss, mam coś, co chciałby pan obejrzeć.
Čuo sam za radnju u gradu u kojoj se dešavaju čudne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce to zrobić przed.
Hajde da nas dvojica odemo na pićenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz żeby twoja mama była szczęśliwa?
Da, zaista, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, że chce się ze mną ożenić.
Zatvorenici koji su ovde su hapšeni zbog svodničenja, alkoholisanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wyjść.
Ne bih rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce pan kawy?
Sranje.- O moj BožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie chce rozpętać biurokratycznej wojny...
Razgovara sa velečasnim i pokušava da ga malo smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz położyć rekę na piersi?
Pristao je na smanjenje ako priznaš krivicu i pristanešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz z nim być, czy nie?
Ni ja te ne obožavam nešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.