Lepiej być nie może
Добро да боље не може бити
dobrze oor Serwies
dobrze
pl
w należyty sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
дoбрo
Jesteś rzeczywiście dobry w wmieszaniu się, co, szumowino?
Ствaрнo се дoбрo уклaпaш, зaр не, прoпaлице?
дoбар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czuję się lepiej.
Inace sutra nema kupanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
Crnjo, nisam ubio tvog jebenog vozačated2019 ted2019
Wiem dobrze.
Dragi, imam divne vijestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze się czujesz?
Ovo je John, a ovo je LeylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie idzie zbyt dobrze.
Neke kolonističke devojke... treba spasiti od nevinostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżno
Mora da sam opet mamuranopensubtitles2 opensubtitles2
Nie było wystarczająco dobrze.
Mi smo ti koji smo u nevolji!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze.
Ti si svoj problem.Ti to rešiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W moim sąsiedztwie, gdybyś ubrał taki strój, wyglądałbyś lepiej niż hotelowy oddźwierny.
Ustvari, ova idiotkinja bi ti, verovatno, oprostilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda dobrze.
Mora da je ovde negdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej nie, wystarczy.
Zaboravila si termosicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej będzie, jeśli odpalisz resztę rakiet.
Jesi li ti ta Lora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej wracajmy.
To je udruga stepfordskih muškaraca.Gdje se naši dečki okupljaju zajedno i ostaju bez koseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dobrze rozumiem, powinieneś wysłać mu prezent.
Rekla sam joj da ne upada u nevolje...Ne smeš sebe krivitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobrze.
Iduće godine u ovo doba biću slavna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu chcę jak najlepiej dla... mojej nowej rodziny.
Možete li molim vas da mi objasnite šta se ovde događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, zadzwoniliście na policję.
Red Zmaja...... bio je drevni savez, koji je obavezivao moje pretke... da štite Crkvu od svih neprijatelja HristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W radio mówili, że negocjacje w Moskwie idą dobrze.
Dok god se krećeš, ne postaješ dio ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przygotowałem cię wystarczająco dobrze.
Povredila sam te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie myślę o nich ani gorzej, ani lepiej, niż o innych.
Ponestaje joj mojih mogucnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Bucka, najlepiej buduje się jedność w zespole w sytuacji, gdy dzieci muszą razem działać, by coś tam przezwyciężyć.
Zato što smo braća, izgleda kao pristrasnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dobrze.
Ja sedim naspram njega ili nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej, żebyś sobie poszła.
Hej čovječe, zašto si me otpustio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak już lepiej.
Hoćeš preuzeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje się naprawdę dobrze być z powrotem.
Kakva je razlika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.