gruszka oor Serwies
gruszka
pl
spoż. owoc gruszy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
kruška
Może trochę przesadziłam, ale kupiłam kosz gruszek dla pana Brandta.
Komandire, možda je previše, ali spremila sam kruške za zamenika.
крушка
Przynoszę ci w darze gruszkę, o pani.
Крушка на дар, за моју госпу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gruszka
pl
Miłosna, czyli bakłażan
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
крушка
pl
owoc
Przynoszę ci w darze gruszkę, o pani.
Крушка на дар, за моју госпу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest tam 360 większych i mniejszych źródeł, dostarczających okolicznym dolinom cenną wodę dla żyznych pól, rodzących pszenicę, morele, gruszki, brzoskwinie i winogrona.
Jeste li bolesni?jw2019 jw2019
Znana również jako piaskowa gruszka, gruszka jabłkowa i jabłkogrusz.
Večeras si obavio Božji posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ona robi z tą gruszką?
Kako je krv dospjela na tepih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, jak smakuje gruszka?
S njime si bila bliska, ali davno je umro.Pusti me na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to nie tylko glam kemping gruszek.
Sad znam, da kad budeš dobila pomilovanje, da ćeš reći moje ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj jedliśmy tuczyka i sałatkę z gruszki.
Kao i sve ostalo što Jorge da, to može i uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbujcie zdefiniować kształt gruszki.
Mislim da su Ijiljani dobra alternativaLiterature Literature
/ Tymczasem Yves i ja / nie zasypialiśmy gruszek w popiele.
Neka mi neko pomogne, zaglavila sam se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałaś gruszki?
Što ti je došlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mallory chwyciła gruszkę ze szczytu piramidy i zdarła niewielką naklejkę z napisem WILLIAMS QUALITÉ.
Bili smo sjebani, a ti si nas jebao!Literature Literature
Nadmiar tkanki tłuszczowej w talii (otyłość typu „jabłko”) wydaje się bardziej niebezpieczny niż jej nadmiar na biodrach (otyłość typu „gruszka”).
Nije da hoćujw2019 jw2019
Detektyw, o którym mowa, był mężczyzną w kształcie gruszki i nosił nazwisko Coulter.
Četiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvoraLiterature Literature
Gruszka.
Uopšte ne razumem nasiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno nie gruszki.
Srce, nisi li srećan što me vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruszki o tej porze roku mogą przyozdobić każdą sałatkę.
A šta ceš joj, ako se smrzneš svaki put kad ti neki propalitet nabije utoku u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to ma być, miłość z gruszką?
Samo su Eiko i njena beba preživeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z winnicy De Palma, lekki aromat gruszek i cytrusów z delikatną szczyptą goudy.
Mi dobivamo bon za restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uchronić ostatnie gruszki i schowane pod nimi cenne publikacje, Josip musiał zbaczać z uczęszczanej drogi.
I ućuti višejw2019 jw2019
Może mu zasmakują moje gruszki w zalewie.
Pođi s deset ljudi u Chenet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzę zawsze trzymając w prawej dłoni gumową gruszkę, którą mam w kieszeni spodni.
cveće ovde, podijum ovde, gosti će sedeti za stolovima na stolicama jednostavnim i elegantnimLiterature Literature
Upuściłam gruszki.
Može li da ostane dok se ne oporavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nauczysz się tego, potrenujesz z gruszką
Ja nikad ne zovem jer ne trebamopensubtitles2 opensubtitles2
„Gruszki dla wujka” — odpowiadał chłopiec.
Javi se kućijw2019 jw2019
Skończyła też kopać jamę kształtem przypominającą gruszkę, wygrzebując i wyrzucając piasek na przemian obiema tylnymi płetwami — zagarnięcie prawą, wyrzut lewą, zagarnięcie lewą, wyrzut prawą.
Sada tamo živiš?jw2019 jw2019
Wyglądasz jak gruszka z rudą główką!
U redu, spusti gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.