koc oor Serwies
koc
pl
gruba tkanina, zwykle wełniana, najczęściej w kształcie prostokąta, służąca do okrywania w celu ochrony przed zimnem
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ћебе
Podczas wojny ten koc ogrzewał mnie i moje dzieci.
Током рата, ово ћебе нас је грејало, мене и моју децу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koc
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo to płuca uspokoiły mi się dopiero, gdy pod kocem na tylnym siedzeniu mignął znajomy kształt.
Da si ti moj otacLiterature Literature
Ja jestem tylko frajerem, który buduje forty z koców.
Moj jedini zločin je to što pokušavam zaštititi ovu zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwię panu dodatkowy koc.
A trenutno čujem zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosę ci koc.
Guskice blesava, nemoj se mrštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem mały, mama przykrywała mnie wełnianym kocem.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciepły koc mi niepotrzebny
Ako ne skineš lisice ostavljaš mi devojkuopensubtitles2 opensubtitles2
Miałem koc z gumek, do położenia na skrzynię, żeby powstała trampolina.
Za boga miloga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzz, jest tu krew na kocu i poduszce.
To je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz, zabrałam koc piknikowy z twojego domu
Više nego što možeš da zamislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolina nikła pod kocem z mgły.
Saterali su konja uz ogradu na dnu padine i vezali gaLiterature Literature
Przepraszam, że zapomniałem zabrać koca.
Slušaj, upravo sam primio poziv od GazzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Beau tak długo nie było, też bym się zagrzebała pod kocem z pudełkiem lodów.
Samo sam ih pozajmila, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia o mały włos nie zostałam na tym przyłapana, ale zdążyłam przykryć Biblię kocem.
Zakuni se da to nikad nikomu živom nećeš reći.- Da?jw2019 jw2019
Koce, pomarańcze, woda.
Da li zna šta je njen otac uradio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierając swój materac i koc?
Moja žena boravi tamo, i mašina za vešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykłada go kocem!
Daj mi jebenu loptu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nadszedł świt, leżałam na kocu na posterunku policji, a obok mnie inni ludzie.
Mislim da je to cool do sranja!Literature Literature
Dotej pory złamałaś skrzydło, jego serce i mój koc.
Žao mi je, ali niste kažnjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie jedzenie i koce?
To je obični recept za knedleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego Tory rozłożyła koc na gołej podłodze i nie mogąc zasnąć leżała w ciemności.
Nije me briga koliko jako ti je trebao, droljo!Literature Literature
Mogę poszukać dodatkowego koca, jeśli ci zimno.
Idi po moje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trząsłbyś się, gdybyś owinął się kocem.
Gde je mogla da ode?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Och, przestań. - Odsunął powoli koce, jakby każdy ważył ponad dwadzieścia kilogramów. - Daruj sobie ten szlachetny ton
Koliko novca sad imaš?Literature Literature
Poświecił czas na przebranie ofiary. Umył ją, owinął kocem.
A onda sam nešto čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychała wolno, miarowo, a żar jej ciała otoczył go niczym ciepły, delikatny koc.
Nećemo lagati mamuLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.