mąż stanu
државник
mąż oor Serwies
mąż
pl
mężczyzna będący w małżeństwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
супруг
pl
Męski partner w małżeństwie.
Mam męża (żonę) i dwoje dzieci.
Ја имам супругa и двоје деце.
муж
pl
Męski partner w małżeństwie.
Jej mąż wrócił do domu, gdy do tego doszło. Postrzelił i zabił intruza.
Њен муж је дошао кући као што се дешава, пуцао и убио уљеза.
muž
pl
Męski partner w małżeństwie.
Rozwiodła się z mężem.
Razvela se od muža.
suprug
pl
Męski partner w małżeństwie.
Uh, jej mąż jest na plastyce, choć może nie ma męża.
Njen suprug je na plastičnoj, mada, možda nije njen suprug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potem, pewnego dnia, obudziłam się i pomyślałam: „Chcę wyjść za mąż.
Vau, nisam još video da se keva toliko naljuti na HomeraLiterature Literature
Czy mój mąż wie?
O, Bože.Kris! Kris, jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój mąż?
Dobro pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża.
Ne, tata!Daj mi to!jw2019 jw2019
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Zato šta si uzela pištolj od menejw2019 jw2019
Ja chciałabym dojść do pięćdziesiątki zanim wyjdę za mąż.
Hej, praktično sam gola ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani mąż był...
To je bio CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mąż był na łożu śmierci...
PredsedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, Nick, wychodziłam za mąż cztery razy.
Da mu nabavimo maserku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć lat temu, jej mąż John Gideon
Ovo je tvoj deoopensubtitles2 opensubtitles2
Żaden mąż nie może mnie zabić.
Mislila sam da je ljubav stvarnost, ali to je bila samo iluzija, opsenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty musisz być tą, która wysłała taśmy mojego męża.
Da, možemo, nakon što završim sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rin 5 lat temu wyszła za mąż.
Prišao je i dodirnuo me, ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani mąż nie żyje.
Možda idem u crkvu svake nedelje, ali takođe sam završila treći stepen teorijske fizike i kažem ti da ne možeš da uradiš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie śpię dobrze, gdy nie ma męża.
Gle, našla sam artefaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skup się na swoim zadaniu, mężu, a ja skupię się na swoim.
Da, ali je ukus skroz odvratanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąż mówi, że moja niemota mu nie przeszkadza.
Kakva štetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mąż sprzedawał ubezpieczenia przez 36 lat, kiedy pewnego dnia obudził się i zdecydował, że przeprowadzi się do Paryża, by malować nagie kobiety.
Gle, ti ćeš se baviti svojim, ja svojim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był twoim mężem.
Napadački odre je ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój mąż.
Da li je u kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że bardzo kochasz męża i córkę.
Jednom sam imao snoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile będzie kosztowało mieszkanie lub samochod, wyjście za mąż albo sfinansowanie dziecku szkoły?
Jednako je opasno ostati ili neQED QED
Ku mojemu zdziwieniu adwokat zachęcał, abym razem z mężem chodziła na zebrania Świadków Jehowy.
Znaš, Matciano je bio šampion u teškoj kategoriji.Potom se povukaojw2019 jw2019
Mąż inwalida.
domaće ljubavno vrelo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobadź mi coś nowego, albo twój mąż będzie czekał.
Ey, mislile smo da si pobeglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.