nikt oor Serwies
nikt
pl
żadna osoba
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
нико
Nikt nie mieszka w tym domu.
Нико не станује у тој кући.
niko
Nikomu innemu o tym nie powiem.
Neću reći nikom drugom.
ниједан
Dziś nikt, mężczyzna czy kobieta, nie jest sam.
Данас, ниједан мушкарац или жена неће бити препуштени сами себи.
никo
Tak, ale oprócz ciebie nikt nie wie o moim istnieniu.
Aли oсим тебе, никo незнa дa пoстoјим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt nie dotknie mojej nogi.
Ostavite poruku nakon zvučnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
Cartera i Grangera su premeštali u novi zatvorjw2019 jw2019
Nikt nie lubi wściekłych Urw.
Zašto si naPustio Policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegałem cię, ale nikt nie słuchał.
To bi bila najveća borba ikadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikomu dostatecznie.
Gledaj, čovječe.Moramo biti sabraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie chce rozpętać biurokratycznej wojny...
Ne samo moj policijski posao, moj način razmišljanja.- Ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?
Mozda #, ne višeopensubtitles2 opensubtitles2
Niech nikt go nie dotyka.
Moraju se vratiti noćasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nikogo tu nie ma.
Zato izlaze smešući seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż jest lepszy sposób, żeby go zadowolić, niż zatwierdzić nominację " nikogo "?
I smem li u isto vreme da pitam za vašu ruku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę tutaj nikogo oceniać.
Tvoj poklon.Daj mi rukuted2019 ted2019
Oczywiście nie odeślemy nikogo do domu przedwcześnie, ale w nowym roku odzyskamy dom.
Sviđa mi se to mesto.A ti si dobar čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdzie nie dostrzegły Brenta Greena ani nikogo innego.
Šutni jebenu loptu.Oh, to je stanje, to je sranjeLiterature Literature
Każdego roku są takie okresy, kiedy nikt nie potrzebuje moich usług.
To je Sartrova vizija paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt jeszcze nie uciekł z Alkatraz.
Borio sam se protiv zakona, i zakon je pobedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nie było nikogo od...
E ovo je mućkalica koju mogu nazvati divnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nikogo tam nie ma.
Tvoja nećaka, ArabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nigdzie nie pójdzie, dopóki nie wezwiemy policji.
Mogu li da vam pomognem?Samo trenutak, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie jest naukowcem takim jak Howard.
Šta to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nigdy nie wspomniał jak nudny będzie koniec świata.
Zašto ste skrenuli sa puta u Vašington, inspektore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt mnie nie zaskoczy.
Mnogo si postigao igrajući tu uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że nikogo nie skrzywdzi.
Sedi tu celu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt cię tu nie chce.
Lepo je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nikt mnie nie kocha?
Ovo je Sunnaaski džointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem jego dziewczyną! Ty jesteś nikim!
Početak rata između čoveka i mašinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.