obiad oor Serwies
obiad
pl
gorący posiłek spożywany zwykle w środku dnia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ručak
Jedli obiad, nagle zaczęli się pocić i uskarżać na jakieś bóle.
Jeli su ručak, počeli se znojiti i žaliti na bol u prsima.
obed
Byłem przekonany, że na tym ogniu oni piekli swój straszny obiad z ludzkiego mięsa.
Bio sam uveren da peku svoj strašni obed od ljudskog mesa.
ручак
Generale, pozwolę sobie polecić dziś na obiad homara.
Генерале, дозволите да вам препоручим јастога за ручак.
вечера
Mam więcej rowków na strzelbie, niż pani zjadła obiadów.
Моја пушка има више рецки него што сте ви појели вечера.
дoручак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panna Stapleton jest bardzo ładna i we wtorek jemy razem obiad tu na dworze Baskerville'ów ze wszystkimi sąsiadami.
Naravno da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemy z nimi obiad.
Jebeš osiguranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłej zimy obiecał pan zjeść z nami obiad.
Sa curom si miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tu jest, przywiozę go na obiad.
Potreban si miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przegapi świąteczny obiad.
Dakle, Margaret... udaj se za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy obiad z Lady Rothes miesiąc temu.
Moji roditelji ga traže, a Lana je na farmi u slučaju da se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadłam na ciebie, kiedy byliśmy na obiedzie.
Zato nemoj da pričaš gluposti, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy zrobić przerwę na obiad albo pan zacznie teraz
Sažeto molimopensubtitles2 opensubtitles2
Zapraszam Cie na obiad.
Znam to, to je jezik PrimovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjadłbyś obiad?
Magija se ne sastoji... samo od uroka i napitakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obiad, tak, biżuterię, na pewno, ładny samochód, oczywiście.
Mama više neće izgubiti živceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz mi pomóc znaleźć nową sukienkę na obiad u państwa Chambers.
Nešto što će ga vaspitati.DisciplinovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj, ma być próbny obiad.
Tako je to kad nam se sin druži s kriminalcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubiegłym tygodniu zjadłem obiad w Paryżu z poczciwym komandorem Ojukwa.
Dovela sam nas do ovdje, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czy dam radę wytrzymać, aż do obiadu w Akademii z ogłoszeniem nas jako parę.
Ja sam Donald Grinlif i odobravam ovu porukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Co powiesz na obiad U Mamy? ".
Sve.- To je loše čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz się wybrać z nami na obiad.
Od čega da ih očiste?- Od palestinskih teroristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie robicie obiadu?
Bilo je odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotuje mój obiad.
Ne želim da ga iko drugi imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjemy wspólnie obiad, za jakiś tydzień i wtedy porozmawiamy.
Hoćeš da mi učiniš uslugu, ortak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglibyśmy zrobić to po obiedzie.
Zašto samo ne kažu- ne penjite se na krov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosę ci następne pudełko na obiad.
Želim da ga naučim lekciji koju neće zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc obiad.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiad razem z królową?
Uzgred, znam tvoju situacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obiad mam z głowy.
Transporteri stižuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.