odpowiedni oor Serwies
odpowiedni
pl
spełniający wymagane warunki
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
oдгoварајући
пoгoдан
прикладан
пристoјан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mamy tylko 19 dni do pełni księżyca i odpowiednio wysokich pływów.
Zar ne misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając odpowiednią ilość czasu, właśnie do takich celów go zaprojektowałem.
Privatno sam njuškalo pa usavršavam praćenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie mogę znaleźć odpowiedniego pudełka, wkładam płytę w najbliższe.
Snove u kojima rađam mrtve pseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ma szczęście, że nie jestem odpowiednim facetem dla ciebie.
Prema Rejnovim beleškama, ne može da funkcionišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznacza więc zażywanie przepisanych dawek w określonych porach, w odpowiedni sposób i z konkretnej medycznej przyczyny.
Nije moguće da je neko napolju!jw2019 jw2019
Wszystkie dowody należy składać w odpowiedniej kopercie.
Kamera pokriva celu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiednia noc, by to zrobić.
Želim objasniti da je Flota rekla kako je to sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, Scott, nie sądzę, żeby to było odpowiednie miejsce na...
To biće je bio tvoj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na poważnie myślałem... jakby to było spotkać kobietę, dla której byłbym odpowiedni.
Uzgajamo povrćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na ten temat lub nieodpłatnie korzystać w swoim domu ze studium Pisma Świętego, prosimy napisać pod adresem: Świadkowie Jehowy, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 2.
Da li imate listu sa putnicima?jw2019 jw2019
Pora jest bardziej odpowiednia na wytrawne martini, Johnson.
Bio sam u kontinentalnom delu, roditeljima u posetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze nosić odpowiednie ubranie.
I Americi je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem ani odpowiedniego wykształcenia, ani doświadczenia; ale szkolenie, które otrzymałem jako nauczyciel Biblii w zborze Świadków Jehowy, świetnie mnie do tego przygotowało.
Ja sam dr.Kellyjw2019 jw2019
Skuteczne udzielanie rad polega na łączeniu stosownych pochwał z zachętami do dokonywania odpowiednich zmian.
Tako je, sada, idemo odavdejw2019 jw2019
Odkryliśmy, że jest niewiele zasad, które mają nas chronić, a te, które mamy, nie są odpowiednio egzekwowane.
Mislila sam da smo se dogovorili da ništa nećemo rećited2019 ted2019
Przywitałem go odpowiednio.
Da razgovaram sa njim?Nisi udataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz nie mieć budżetu lub marketingu, ale jesteś interesująca i łowisz odpowiednich ludzi.
Jednostavno mi je teško da shvatim, to je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może oboje znajdziecie sobie bardziej odpowiednich partnerów.
Probao sam jednomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie znaleźliśmy odpowiednie miejsce, ale trzeba było przejść przez opustoszałe tunele oczyszczalni ścieków.
Pristup ograničenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ zagrażają duchowej i moralnej czystości zboru, należy je zgłosić starszym, żeby mogli poczynić odpowiednie kroki (1 Kor.
Ništa mu niste uradila. njw2019 jw2019
Nie wiem, czy jestem do tego odpowiednią osobą.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tyle, by pociągnąć za odpowiednie sznurki.
Ona daje izjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie miał podstaw, by oskarżać Boga o niesprawiedliwość, gdy oczyścił On tę ziemię, zachowując jednak przy życiu tych, którzy przejawiali odpowiednie usposobienie.
Moramo odavdjejw2019 jw2019
Musisz się do niego odpowiednio zwracać.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jest dokładnie wymieszana i odpowiednio miękka, lepi się z niej okrągłe „pączki”.
Dve kurve iskaču iz sobe u sobu... zadovoljavajući tuce oficira odjednomjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.