handel Północ-Południe
трговина Север-Југ
północ oor Serwies
północ
pl
godzina 24:
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
север
pl
jedna z czterech stron świata
Nie wiedziałam, że imperium Majów rozciągało się tak daleko na północ.
Нисам имала појма да се царство Маја простирало толико далеко на север.
sever
A jeśli król zdecyduje się udać na północ, twoje wojska podążą za nim?
Ako Kralj odluči da jaše na sever, vaša vojske bi jahala sa njegovom?
поноћ
Proximo przyjdzie o północy i podprowadzi cię pod wrota.
Проксимо ће доћи у поноћ и одвести те до врата.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ponoć · сјевер · sjever · пoнoћ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Północ
pl
pot. Stany Zjednoczone Ameryki podczas wojny secesyjnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obawiają się oni że program nuklearny Północy na Będzie apelować Japonii na końcu opracowania bomby.
Vidim ju kako udišezrak i širi se kao paunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może na północy, w Portland?
Ako je zlato bilo u kolima, sada ga pakujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puścimy to o szóstej i jedenastej, potem powtórzymy jeszcze o północy
Jedan od nas mora biti tu u slučaju da se vratiLiterature Literature
Walczył pan na północy?
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już po północy.
Bojim se da te trenutno ne možemo da potpišemo, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojadę do domu i przywiozę flaki na północ.
Dobrodosao nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałam, że imperium Majów rozciągało się tak daleko na północ.
Jedine životinje, koje seru pod sebe da bi preživeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz się ze mną spotkać tam o północy.
Nisam htela ovo da učinimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontynuował wojnę z rodem Fujiwara na północy kraju, ale nigdy nie udało mu się zdobyć pełnej kontroli wojskowej nad wschodnimi i północnymi terytoriami.
Loša procjenaWikiMatrix WikiMatrix
W trakcie jazdy do „Merlotte’a” zboczyłam trochę na północ i pojechałam do Four Tracks Corner.
Pa mislio sam popiti expresso, očete li mi se pridružiti?Literature Literature
Od północy czysto.
Da, moja mala beba.Kaže da hoće da bude doktor. Ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ich kontrakt wygasa o północy. /
Prvo, ne zamahuj toliko.Hej, pičkiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj wszystko sie skończy o północy
Ti to radiš samo zato što si zabrinut za svoja kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie jest tylko jedna ofiara, profesor w budynku Media Arts, około 250m stąd na północ.
Aristotle Onassis je bio takavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem w ramach spełniania się tego proroctwa rozwścieczony król północy zorganizuje wyprawę przeciw ludowi Bożemu.
Slušali ste Arthura, sad slušajte menejw2019 jw2019
Moja dawna dzielnica, zawsze o północy pełna życia, teraz była opustoszała, wszystkie światła pogaszono.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluLiterature Literature
Została nam minuta do północy.
Zato, poredajte se uza zidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Do najlepszego zakątka w Kalkucie - odparł Ben. - Do Pałacu Północy
Znam da ćeš tamo ići, rekla mi je tvoja mamaLiterature Literature
Koło północy usłyszeliśmy plusk.
Zadatak je završen, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już północ.
Samo da je neko, znaš, uradio tako nešto... što si ti večeras uradio za mene nakon onoga kako sam se ponela prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carnegie zna jeszcze dwa źródła na północy
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaopensubtitles2 opensubtitles2
Tig zabrał ją na północ?
Došlo je do greške kada smo zadnji put bili ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, pragnę udać się w podróż na północ.
Idemo je izvaditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa głosicieli Królestwa przebyła łodzią ponad 4000 kilometrów, by dopłynąć do Qaanaaq (dawne Thule) na zachodnim wybrzeżu — jednego z wysuniętych najdalej na północ osiedli na świecie.
GOMILA SMEĆAjw2019 jw2019
Musiała wybrać się na północ, nie oczekując zmiany pogody. - To miejsce jest bezpieczne?
Kako se ti zoveš?Literature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.