później oor Serwies
później
pl
<i>stopień wyższy od</i> późno
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
kasnije
Była nadzwyczaj normalnym dzieckiem, dopiero później się zmieniła.
Bila je savršeno normalna beba, i tek kasnije se promenila.
posle
Siedem miesięcy później zabrała wszystko, nawet mojego psa.
Sedam mjeseci poslije, sve mi je uzela, čak i mog psa.
касније
Jest to leczenie późno fazowe, więc testy zostały przeprowadzone na dużej ilości pacjentów.
То је касније фаза суђења, тако да је тестиран пристојну суму.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
после · затим · тада
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak później, wszystko się skończyło.
U redu. Nadam se da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zawołałem do młodego muzyka i z wrażenia odezwałem się do niego po rosyjsku. – Nie za późno na siedzenie w parku?
Mislite da to nisam primetio?Literature Literature
Zmarł dwa miesiące później.
Hoćeš akrobatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatecznie późno – dodała – żeby nie zlecili mi czegoś innego przed czasem emisji.
Ne želiš da sazna da si urezao u drvo " Volim Meri "Literature Literature
Co było później, gdy Fisher odpłynął?
Puno van hvala svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest późno.
Mislis da radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dadzą mi je później, na deser.
Ja sam jednom bio otetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdybym to zrobił, mógłbym później wszystkiemu zaprzeczyć.
Oslobodite gaLiterature Literature
21 dni później.
Većina ljudi koje sam susreo i stvari koje ne želim reći...... kao da ih oni kažu umjesto mene, gotovo na moj znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy miesiące później
Samo pokušavam da uvećam prihode posećujući klijente u njihovim domovima...... i time ublažim stres koji njima izaziva svakodnevni put na posao...... da ne pominjem kako " ležeći policajci " i rupe na putu mogu...... kao što i sam znaš, da utiču na kičmuopensubtitles2 opensubtitles2
A może później?
Pravi detektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że dzwonię tak późno...
Otac uvek kaže, mrzite greh, ne grešnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć lat później zmarł Włodzimierz Lenin, pierwszy przywódca państwa radzieckiego, i miasto przemianowano na Leningrad.
Mnogo ljudi se obogatilo za to vreme, najviše činovnici i direktori velikih banaka, štedionica i davalaca zajmova naročito oni koji daju zajmove ljudima koji nisu bogatijw2019 jw2019
Jak się spotkaliśmy i zakochaliśmy się, i jak się czuję, opowiem później.
U redu, momci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka sekund później zobaczył pierwsze płomienie tańczące nad podłogą i zaczynające ogarniać salon.
Pokaži mi ruke, KarloseLiterature Literature
Była nadzwyczaj normalnym dzieckiem, dopiero później się zmieniła.
Zovi Hollanda neka uzme biološki tim i istraži mjesto slijetanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później mówisz, jak to jestem królową?
Osećam kako mi se suze slivaju niz liceQED QED
Kilka lat później wszystko zarosło, więc zdecydowałem się wydzierżawić część firmie Newett.
Nemojte se umislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem przeżyć i dostać tętniaka kilka lat później.
Taj autobus te je gadno sjebao, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowaj to na później.
Imam dozvolu da se sastanem s njenim psihijatrom popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później, kiedy się uspokoił, przeprosił Hans-sona za to, że się zagalopował
Imaš sat vremena da rešiš slučaj, dok ja ne stavim klince u krevetLiterature Literature
Robi się późno.
Sobe su # dolara, za večeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.
On je svoje održao na životujw2019 jw2019
Chcę odpowiedzi teraz albo później!
Muškarci ne vole da čuju takve pretnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój kolega Petya wrócił na złomowisko tej samej nocy, ale było już za późno.
Tako ćeš kad bude tvoj red da odgovoriš, reći nešto bolje odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.