wiązanie późne
kasno povezivanje
późno oor Serwies
późno
pl
pod koniec jakiegoś czasu lub okresu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
каснo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak później, wszystko się skończyło.
Da li bi ste hteli da mi kažete šta se ovde događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zawołałem do młodego muzyka i z wrażenia odezwałem się do niego po rosyjsku. – Nie za późno na siedzenie w parku?
Poznavajući ga, ostavit će ga za zadnjegLiterature Literature
Zmarł dwa miesiące później.
I meni je stalo do tebe, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatecznie późno – dodała – żeby nie zlecili mi czegoś innego przed czasem emisji.
Idemo, ljudiLiterature Literature
Co było później, gdy Fisher odpłynął?
Da li je moguće da ste videli bilo koju dvojcu u kabrioletu, a ne neophodno, baš ovu dvojcu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest późno.
Dobila sam uobičejaneu reakcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dadzą mi je później, na deser.
Komplicirano jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdybym to zrobił, mógłbym później wszystkiemu zaprzeczyć.
Ne plaćate me tolikoLiterature Literature
21 dni później.
Krv mi se uzburkala kada sam ga zagrlila.Ali, postavila sam praviloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy miesiące później
Da ne brineš za poslediceopensubtitles2 opensubtitles2
A może później?
Danijele, zaobilaze osiguranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że dzwonię tak późno...
Molim te, nemojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć lat później zmarł Włodzimierz Lenin, pierwszy przywódca państwa radzieckiego, i miasto przemianowano na Leningrad.
Namera je pravni terminjw2019 jw2019
Jak się spotkaliśmy i zakochaliśmy się, i jak się czuję, opowiem później.
I čak imaju klupske vožnje biciklom svake nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka sekund później zobaczył pierwsze płomienie tańczące nad podłogą i zaczynające ogarniać salon.
Kakvo je ovo meso?Literature Literature
Była nadzwyczaj normalnym dzieckiem, dopiero później się zmieniła.
Moji monstrumi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda ta z czasem miała ich ochronić przed polityczną euforią i przed późniejszym rozczarowaniem.
Šta kažeš na to?jw2019 jw2019
Później mówisz, jak to jestem królową?
Zamolila me da provjerim da li si ti jos uvijek pod Cullen- ovom zastitomQED QED
Kilka lat później wszystko zarosło, więc zdecydowałem się wydzierżawić część firmie Newett.
Potreban si miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem przeżyć i dostać tętniaka kilka lat później.
Znaš šta zaboravi sve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowaj to na później.
Naravno da ima ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później, kiedy się uspokoił, przeprosił Hans-sona za to, że się zagalopował
Ledja nisu problemLiterature Literature
Robi się późno.
Lepo je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.
Kada si otišla nešto sam ti kupiojw2019 jw2019
Chcę odpowiedzi teraz albo później!
Da je toliko tajna, ti bi bio poslednja osoba koja bi za to znalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.