Zmiana użycia pamięci
Razlika u iskorišćenosti memorije
pamięć oor Serwies
pamięć
pl
zdolność umysłu do zapamiętywania – przechowywania wspomnień, informacji itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
памћење
Więc kazał mnie tu wtrącić, by odświeżyć mi pamięć.
Па ме је бацио овде да ми освежи памћење.
urezati
успoмена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz jednak dzięki podłączeniu sklepów jubilerskich do sieci komputerowej będzie można wprowadzić do pamięci centralnego komputera charakterystyczne defekty poszczególnych klejnotów.
Zove me tata!jw2019 jw2019
Może to odświeży pańską pamięć.
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, coveceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że zapadło ci to w pamięć.
Da, previše tih stvari će ti doći glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz dobrą pamięć.
U pomoć, pomozi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzwyczaj nieuprzejmie. - SUSANNAH Z NOWEGO JORKU TWIERDZI, ŻE ZNASZ NA PAMIĘĆ MNÓSTWO ZAGADEK, ROLANDZIE Z GILEAD.
Možeš i sam presuditiLiterature Literature
Nie podoba mi się, że mama porzuca pamięć o tacie.
Šta je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam pamięci do imion.
Drveće je raslo iz tla, i životinje se igraju: kopnene životinje, ribe i ptice. d onda zašušti na jednom drvetu: tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By oddać cześć jego pamięci zdradzę panu jego imię.
Kako veličanstvenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trzecia: poszerzajmy pamięć poprzez budowanie trwałego obrazu.
Pozivnica za našu operu... ́ ́Figarova ženidba ́ ́ted2019 ted2019
Gdzie jest karta pamięci z kamery twojego kumpla?
Pa, ako ništa drugo, naučiću još jedan jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku pamięci LeMoyne'a, mojego drogiego przyjaciela.
Šef je zažalio što je raspisao onu nagradu za otkrivanje šverceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luce na Pamięć znał wszystkich pedziów i wszystkie lesbijki na obszarze Stanów Zjednoczonych.
Trebaćenam za prevoz ostalih preživelihLiterature Literature
Czy doniosłe pouczenia miały odejść w zapomnienie z powodu ich niedoskonałej pamięci?
U redu, reci Buchananujw2019 jw2019
Pani mecenas uczyła się ich chyba na pamięć.
Dosta, Sabinije!Moramo se moliti za spasLiterature Literature
To będzie wymagało trzech terabajtów pamięci.
Gdje si ti pošao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś ją wykasował z pamięci archiwum.
Zovem se AndersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbujesz żyć pamięcią kogoś kogo nawet nigdy nie poznałeś.
Pa, ako ni sada ne može izdržati, zašto želi drugo dete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy wie, że obcy wymazują ludziom pamięć.
Prvo, ne zamahuj toliko.Hej, pičkiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, twoja pamięć.
Mi dobivamo bon za restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieliśmy wymazać pamięć.
Zamisli zelju.Cekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie zablokował pan całej pamięci.
Možemo zahvaliti BoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pełni oprzytomniały uświadamia sobie, że nie może odtworzyć w pamięci ostatnich kilku sekund.
Dobro jutro, Vijetname!jw2019 jw2019
Otóż pamięć, podobnie jak nie używany mięsień, słabnie i zawodzi, wskutek czego szybko moglibyśmy podupaść w naszym usposobieniu duchowym, po czym zaczęlibyśmy płynąć z prądem i chwiać się w wierze.
Preplašio sam vas, ha?jw2019 jw2019
Przynajmniej jedna z nas ma dobrą pamięć.
Uzimam lekove tvog oca već više od deset godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy zgromadzili dowody poświadczające, że deficyt snu wywołuje kłopoty z nauką i pamięcią, obniża sprawność motoryczną oraz osłabia układ odpornościowy.
Nema potrebe.- Hoću da vežbam bekend!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.