pamiętać oor Serwies
pamiętać
pl
przechowywać informacje w pamięci i potrafić je odtwarzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
zapamtiti
I pamiętaj kiedy ją zbudójemy w końcu będzie w stanie wystrzelić satelitę.
I zapamti, kada je budemo izgradili, konacno cemo moci da lansiramo satelit.
upamtiti
Byłam za mała, by pamiętać curry z owocami morza mojej mamy.
Bila sam premlada da upamtim mamina jela od morskih plodova.
setiti se
Nie pamiętam, o Panie, nasze grzechy lub tych naszych przodków.
Ne seti se Gospode, naših greha ili greha naših predaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz, kiedy ostatnio widziałeś Lady Lunafreyę?
Vraćamo se unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych pożegnań, pamiętasz?
Čak se ni ne mrda.Čekaj maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic więcej nie pamiętam.
Dolazi policajac s prostrijelnom ranomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajcie, dzieci, nie musicie się zderzać.
Trik je u tome da živiš sa sobom zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz jej imię?
Iz tog iskustva, Tim je ukapirao... da želi da leti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
To je skandaljw2019 jw2019
Nie pamiętasz przypadkiem imienia tej brunetki, co?
Eto, rekao sam.Stisli smo se i štedeli smo te pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pamiętaj.
Još uvijek su audicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, że zawsze byłaś dobra w takie gierki, Cynthia
Volim te, gospodaruopensubtitles2 opensubtitles2
On wszystko zużył, pamiętacie?
Pristup ograničenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz co ćwiczyliśmy?
Još jedan težak dan u džungliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj o życzeniu.
Slušajte, ja stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, że miałem intratną posadę i rodzinę.
Naucnici optužuju za prevaru.Nacionalno društvo istražvaca optužuje Manca da je konstruisao kosturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam za wiele z meteorologii, jaka jest naukowa nazwa na niszczycielski podmuch wiejący z prędkością ponad 73 m / h ( 120k / h )?
Gde mi je dizalica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy jednak pamiętać, że to rozmowy są tu istotnym czynnikiem, nie same modele.
Nisam ništa uradilated2019 ted2019
To było siedem lat temu, a ty dokładnie pamiętasz, ile wypiłaś?
Trebaće mi # minuta da napunim one pumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co było przedtem nie pamiętam.
Magija se ne sastoji... samo od uroka i napitakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest Mae, jaką pamiętam.
Upropastili ste mi život!I brak! Dan je pokvaren i s bratom prodaje izjave u barovima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pamiętaj do kogo te lasy należą.
Oblak opijumskog dima ošamutio je čitav gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pamiętaj, że są powody dla których po wiele z tych rzeczy nikt się nie zgłasza.
Zar ne mislite da pukovnik Childers to ne zaslužuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam wydarzenia sprzed dwóch lat.
Ove godine se desila serija tragičnih automobilskih udesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że cię pamiętam.
Jednostavno ih prepoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie pamiętam z nocy, gdy Ali zginęła.
Prebit ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj o naszej przyjaźni, gdy ci powiem, po co przyszedłem.
Sasvim je prirodno da si nervozna pred vjenčanje, sjećaš li se mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że mężczyzna, którego pamiętasz jako swojego ojca, a mężczyzna, którego ja znałam... to dwie różne osoby.
Tvoj verni, Xiao Bai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.