pociąg oor Serwies
pociąg
pl
kolej. techn. lokomotywa z wagonami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
воз
pl
zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi
Kiedy odjedzie pierwszy pociąg?
Када ће отићи први воз?
voz
pl
zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi
Te szybkobieżne pociągi nie posiadają kół, które dotykają torów.
Ti vrlo brzi vozovi nemaju točkove koji dodiruju šine.
влак
Od 90 lat nikt nie próbował obrabować pociągu.
Ниједна банда већ 90 година није покушала опљачкати влак.
vlak
Zmarła w wyniku urazu doznanego w kolizji pociągów.
Umrla je od ozljeda zadobivenih u izlijetanju vlaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pociąg
pl
Pociąg (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
воз, voz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi.
Kada se vraćaš?jw2019 jw2019
Pociągiem do promu i już wyspa
O cemu oni to pricaju?opensubtitles2 opensubtitles2
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacja
Mnoge lepše nego kad se svlačiopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatni pociąg przejechał tędy ok. godziny temu.
Radije vratite novac.Dobićete blažu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pociąg za 10 minut.
Ti okrećeš vodu u okolo, ali ne osećaš vuci- gurajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostajesz też klaustrofobii, siedząc za długo w jednym miejscu. Na uspokojenie powiem, że pociąg zaraz ruszy.
Silikonski RajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pani zapewne wie, prowadzę śledztwo w sprawie ataku na pociąg.
Onda bi se možda trebao početi pravdati sebi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyny raz w życiu, kiedy mogę naprawdę poczuć możliwie pociąg do kogoś i uciekam.
Samo malo džogiramLiterature Literature
Te szybkobieżne pociągi nie posiadają kół, które dotykają torów.
Jesi li joj rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy uważasz, że te dzieci są gonna naprawić pociąg teraz?
Nije čak ni JevrejkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawiadowca powiedział że pociąg będzie opóźniony 8 godzin.
Ne, nema nove garnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociąg ci ucieknie.
I ako se složim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I teraz tak: o piątej piętnaście z Euston odchodzi pociąg.
Postoji jedna stvar koju ti imaš, a ona nemaLiterature Literature
Jest pociąg za jakąś godzinę.
Novac je u sefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jest ostatni pociąg?
Sva tri su bila zadužena za slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pewny pociąg do chaosu.
Pošalji mi adresu i odmah ćemo se tamo naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieli, że pewnego dnia pociąg przybędzie.
Oh, Zao mi je. oprosti.- Ne, ne, ne, ne. u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... robi roboty... otwiera puszki, zatrzymuje pociąg i zrywa kwiatki...
Ne, ne, pusti mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest uzasadnienie historyczne, dlaczego brytyjskie pociągi mają mniejszą ładowność niż pociągi europejskie czy amerykańskie.
Gde si pronašla tog... doktora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolili nam wsiąść do pociągu.
Zadovoljstvo mi je upoznati Vas, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego jeździsz pociągiem?
KAUFMAN, ODVRATAN, SMIJEŠAN, MASTURBIRA UZ SLIKUSUSAN ORLEAN S OMOTA KNJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem ci o pociągu, ale teraz musisz być tam za 3 minuty, albo kwiaty znikną.
Moracemo da vam postavimo neka pitanja.- Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pociąg podlega rozkazom niemieckiego dowództwa naczelnego.
On živi za vaše problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, po prostu każdy, kto jeździ pociągiem jest bezdomny, albo jego prawo jazdy wygasła, albo wiesz.
Čak i bez ikakve pravne definicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziąć to do pociągu, jak jakiś dzieciak, który wygrał #- H?
Idem u svoju sobuopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.