podatek oor Serwies
podatek
pl
powszechna obowiązkowa danina uiszczana zwykle na rzecz państwa, ale również na rzecz Kościoła, władcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
порез
Wymyślają jakąś sprawę z podatkiem, nie mając dowodów, by mnie zirytować.
Измишљају неки порез само да би ми досађивали, а немају доказа.
такса
podatkiem od głupoty. bo szanse wygranej
такса на глупост, јер је вероватноћа враћања
дажбина
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
данак · опорезовати · пoрез
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich podatki powinny zostać uchylone!
Sve.- To je loše čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem ją nakłonić, żeby się zajęła moimi podatkami.
Stvarno se nikog ne sećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatki, uprawnienia i kontrole mam jak w zegarku.
Nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marion, te podatki są niewiarygodne.
Nestrpljivi momci ponekad propuste dezertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus mówi więc swoim przeciwnikom: „Zapewniam was, że poborcy podatkowi i prostytutki prędzej niż wy znajdą się w Królestwie Bożym”.
A sad se vratiojw2019 jw2019
Czy powinniśmy płacić podatki Rzymianom?
Jer sam otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Katherine zbyła nas dla podatków
Da li si ih ti stavila u knjiguopensubtitles2 opensubtitles2
Firma wylicza jego podatki.
I to sam čuo, a i to je prokleta lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbankrutuje przez ten specjalny podatek, nałożony na zagraniczne firmy.
Ali kada ste prvi put došli, osećali ste druge stvari, takođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z podatkiem i dostawą, 897 dolarów i 23 centy.
On je častan čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tutaj, tu leżą zwroty podatku Earla.
Odakle si se ti stvorila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po czwarte- nawet jeśli oszukańczy rząd stwierdza legalność podatku dochodowego, nie ma takiego prawa które kazałoby ci płacić taki podatek
Ti si taj koji je odlucio da uzme..... ono sto je nacuo i odnese ga dobrimaopensubtitles2 opensubtitles2
Najwyraźniej libertarianie nie płacą podatków.
Samo učim za doktora, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie pobierający podatek dwudrachmowy zapytali Piotra: „Czy wasz nauczyciel nie płaci podatku dwudrachmowego?”
Hoću čoveka gore, i danju i noću!jw2019 jw2019
Mam nadzieje, że wszyscy załatwiliście swoje podatki.
Zaista bih želioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trwonisz nasze podatki.
Uliva se u Engleski kanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doskonale, nasze pieniądze z podatków w akcji.
Ovo je dobro sranje, DžoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 dolców, wolnych od podatku.
ste veoma ljupki, draga mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka ż ą nam płacić podatki, gdy się przemieszczamy i gdy parkujemy.
Nema razloga za brigu.Sasvim normalno za ovo doba godineLiterature Literature
Ale to był ledwie podatek, o to się nie zabija!
Poginuo je u automobilskoj nesreci kad mi je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem że pomogę z podatkiem od nieruchomości.
I prilično zastrašujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płacili podatki, nie łamali prawa, byli dobrymi sąsiadami i tak dalej.
Ovo je vrlo lepo, DžoanLiterature Literature
Jednak musimy znaleźć sposób na spłacenie 8 mln zaległych podatków.
I najvrelija od svih je bila #. gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś poborcą podatkowym, który nie ściąga podatków od swoich przyjaciół.
Gledaj u taj ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że nie ma nic pewnego poza podatkami i śmiercią.
Baš na vreme da umreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.