pokój oor Serwies
pokój
pl
polit. wojsk. stan panujący między dwoma narodami, bez działań wojennych, bez wypowiedzenia wojny
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
мир
sr
стање хармоније, ослобођења од насиља и страха од насиља
Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.
Рат је мир. Слобода је ропство. Незнање је мођ.
mir
Jeśli chcesz pokoju, szykuj wojnę.
Ako želiš mir, pripremi se za rat.
соба
pl
Odrębną część budynku, otoczone murami, podłogi i sufitu.
Większość rodzin zaginionych, które poznałem, trzymają pokój w gotowości na powrót członka rodziny.
Већина породица у којима је неко недостају, имају соба спремна, у случају ако особа нестало враћа кући.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soba · prostorija · odaja · просторија · спокоj · спокоjствo · одаја · двoрана · прoстoрија · сoба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokój
pl
Mir z rosyjskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpaczliwie rozejrzała się po pokoju, szukając najlepszej karty w tym kiepskim rozdaniu i zdecydowała się na pianistę.
To je " impuls " tamo i tamo!Literature Literature
8 Za pośrednictwem wyznaczonego przez siebie Pasterza, Chrystusa Jezusa, Jehowa zawiera ze swymi należycie karmionymi owcami ‛przymierze pokoju’ (Izajasza 54:10).
Osim Satara, nemamo ništa konkretno protiv njegajw2019 jw2019
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Veronica je radila ovdje nekih # mjjw2019 jw2019
W czasie pokoju wojsko nie powinno być kwaterowane?
Agnes Moorhouse je ovdje, Sir HumphreyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam pokój co zwykle.
Ako tako želiš, onda se zaklinjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźmy do mojego pokoju.
Karenjin više voli Mefista nego druge pseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był twój pokój zabaw, sukinsynu!
Jeste li u redu?Literature Literature
Sam w pokoju.
Da bih našao oglašavače moram da imam kola- s kojima bih ih tražio po provincijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokój karaoke za godzinę
Čak si mu dopustila da te dodirujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam ci o tym mówić, ale kiedy zostawiłam cię w pokoju i zeszłam na dół żeby posprzątać, wzięłam... wzięłam miskę, żeby wyrzucić płód,... ale zniknął.
Nikada nisam spavao sa njomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden pokój.
Čemu sve ovo služi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów naraz
Nismo ovde, ostavite poruku nakon signalaopensubtitles2 opensubtitles2
Pamiętasz ten pokój?
Cemu majmunsko odelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Projekt Babilon był naszą / ostatnią nadzieją na pokój.
Moram na let, imam sastanak u CincinnatijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spłynęły na mnie pokój i błogosławieństwo.
Kakva idejaza emisijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijały salę 313 i skręcały w następne drzwi-drzwi do pokoju Jimmy’ego V.
To nije zato što dobijam neku nagradu za toLiterature Literature
15 Niech też pokój+ Chrystusowy włada w waszych sercach,+ do tego bowiem zostaliście powołani w jednym ciele.
Ejj! pričekajte, pričekajte!jw2019 jw2019
Zgromadzenia przebiegały pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” i wiele ludzi przekonało się, że mimo trudności stwarzanych przez duchowieństwo w Rumunii,* Świadkowie Jehowy naprawdę cieszą się pokojem płynącym ze znajomości Boga i Chrystusa Jezusa (Izajasza 26:2, 3; Filipian 4:7).
Nesuglasica između tebe i Claya, Ti si znao o Donni cijelo vrijemejw2019 jw2019
Rozmiary i umeblowanie pomieszczeń należących do innych użytkowników nie różniły się zasadniczo od skromnie urządzonego pokoju Wasilija Kalina”.
A Karel X je u bekstvujw2019 jw2019
Pomyślałem, że na razie zostanę z Cole'm w pokoju dziennym, a ty będziesz miał sypialnię.
Maks izgleda ima tajnu iz prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Obowiązek pomagania innym z pewnością nie ogranicza się do sytuacji zagrażających pokojowi i jedności zboru.
Pronašla sam još neštojw2019 jw2019
A kiedy moja mama mijała pokój, to krzyczała:
A, sad za onoga koji je pustio Willica da odšetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zejść do Pokoju Kontrolnego.
Ok, skreni levo kod dragstoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żebyś wymógł na nim prośbę o pokój.
PrekosutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszę władców o spotkanie, aby szybko i honorowo zawrzeć pokój.
Lepi ljudi uvek razbiju tu slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.