pomarańczowy oor Serwies
pomarańczowy
pl
bot. dotyczący krzewu lub drzewa pomarańczy, związany z krzewem lub drzewem pomarańczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
наранџаста
pl
mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: czerwonego i żółtego;
Wygląda na to że zbliża się do nas wielki pomarańczowy żywopłot.
Изгледа да се према нама креће велика наранџаста живица.
поморанџа
narandžasta
Koleś w pomarańczowym dresie chowający się w kanale, to nie nasz skazaniec?
Tip u narandžastom kombinezonu kojeg smo našli da se krije u kanalizaciji nije naš zatvorenik?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наранџа · наранџасто · наранча · наранчаст · пoмoранџа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
наранџаста
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wyglądam zbyt pomarańczowo?
I ne ja, nego moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pomalowane na pomarańczowo.
Slomijem vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biała broda, pomarańczowe szaty, w turbanie na głowie.
Onda, šta kažeš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy 120 instytucji partnerskich na całym świecie, we wszystkich krajach zaznaczonych na pomarańczowo.
Нова етикетаted2019 ted2019
Potem ja poszedłem i dostałem hotdoga i koktajl pomarańczowy.
Zašto pitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym ci powiedzieć jak mam na imię, ale czy moje imię powiedziałoby ci, że nie widzę pomarańczowego koloru?
Znaš, lepo je videti te, BrendonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sierść jest pomarańczowa w czarne pręgi.
To je istinajw2019 jw2019
Kobiety były częścią 30 osobowej grupy mającej na sobie pomarańczowe sukienki, tak zwane “Dutch Dress” (ang. Holenderskie Sukienki), które są również sprzedawane jako część upominkowej paczki przez holenderską markę piwowarską (zdjęcia można obejżeć na stronie Bavarii w serwisie flickr).
Imam dovoljnogv2019 gv2019
Jesteś na pomarańczowym alarmie.
Ne, ništa za što bih znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdecydowanie wstrzyknięto mu jakąś pomarańczową substancję, ale... to nie jest znak po igle.
Hajde da pokušamo da nađemo drugi način da utvrdimo čiji su to otisciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleś w pomarańczowym dresie chowający się w kanale, to nie nasz skazaniec?
Nemam kamo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest po prostu długość pomarańczowej strzałki.
Radije vratite novac.Dobićete blažu kaznuQED QED
Pomarańczowe coś.
Dođite večeras.- Ljubazni steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomarańczowa jest z szóstego regionu.
To je to, dokaz o nevinosti,ljubaznošću moje špijunske magijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukrowa polewa o smaku pomarańczowym.
Postoji metalna kutija u podu njegovog ormara u spavaćoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotuj też 4 łyżki oliwy, kilka rozgniecionych ząbków czosnku, przyprawę ziołową, sok z jednej pomarańczy, trochę startej skórki pomarańczowej, szczyptę chili, szczyptę soli i pół szklanki czerwonego wina.
Ne želim raspravljatijw2019 jw2019
Może gdybyście mieli jakieś jego zdjęcie w pomarańczowym lub niebieskim uniformie.
Isto ime, isto liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, teraz mam ochotę na tego o smaku pomarańczowym.
Sigurno sam najjadniji kučkin sin na planetiLiterature Literature
Ponieważ wszystkie wzorce siatkowe mają taką samą oś symetrii, takie samo położenie, co widać tu na pomarańczowo, oznacza to, że aktywność wszystkich komórek siatkowych w danej części mózgu powinna zmieniać się w zależności, czy poruszamy się w tych sześciu kierunkach, czy w ramach jednego z nich, pomiędzy sześcioma kierunkami.
Izvinjavam se što kasnimted2019 ted2019
Jedliśmy ich tyle, że w końcu zrobiłam się pomarańczowa.
Zasto mi se ovo dogadja?QED QED
Pomarańczowy to mój kolor.
Čuvajte se, profesore Trip.- Hvala na vožnjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koktajl pomarańczowy z odrobiną ananasa.
Ako živimo u svetu izmešanih dimenzija, kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samiec skalikurka gujańskiego szczyci się pomarańczowym, wachlarzowatym grzebieniem zakrywającym dziób.
Moram da ti kazem da je sjajanjw2019 jw2019
Chuja widzę przez tą pomarańczową plamę.
Samo tako, bacićeš # godine zabavljanja niz vetar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, pozdrów ode mnie swojego kumpla w pomarańczowym kombinezonie.
dolara po komadu, ili mi možeš popušitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.