powrót oor Serwies
powrót
pl
ponowne przybycie do tego samego miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пoвратак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A może błędem był powrót do domu?
Vratili ste Coltona nazad u posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negi bedzie mi towarzyszył do twojego powrotu
Vrati se u voduopensubtitles2 opensubtitles2
Czuje się naprawdę dobrze być z powrotem.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebowałbym dziś podwiezienia do pani King i z powrotem.
Da, znam, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim, ktokolwiek zapuścił tego wirusa żeby je zdobyć, może je zmienić na takie jakie chce i załadować je z powrotem do systemu.
Pili su šampanjac.Slavili su neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powrotem w tym samym gównie, aż końca moich dni.
Kad neko kaže profesionalac, ja kažem da treba da pređe sa reči na delo, jer se osećam usamljeno ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsadźcie go z powrotem do jego domu.
Samo sam iznenađen da si unajmila nekog sa ukusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wyprowadź się, jeśli twój żołdak po powrocie z wojny do domu bardziej interesuje się swoimi kumplami niż własną żoną "?
Znaš da mi ovde plaćaju $#na satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz się wprowadzić z powrotem.
Samo se ljuti jer su mu roditelji dali ime FrancisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładam, że ty i Khalid cieszycie się powrotem do domu.
Mislim, žele tako brzo da prodaju nekretninu, da je minimalno cenjkanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kiedy wszyscy przeszli z powrotem pod oknem, a pies przestał ujadać, ja przeszłam przez dom i rozsunęłam zasłony.
Kako da jede kada ga je zauvek ostaviIa ženu koju je voIeoLiterature Literature
Kiedy ja nie oddaję rzeczy z powrotem, to zwykle kradnę.
Ne, nisam, ne bih to napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był nim mój powrót do domu, powrót do mego pokoju, przymus milczenia wobec rozpaczy!
No posle toga bilo je i nešto važnijeLiterature Literature
Już zbieramy się do powrotu
Ne mogu da te gledamopensubtitles2 opensubtitles2
Daj mu wszystko z powrotem.
Jesi dobro?Dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzemy Janie z powrotem nad jezioro.
Lažljiva zmijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebowali nas z powrotem w szpitalu.
Nikad nisam videla takve očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz bede z powrotem.
Ok, dakle, taj fantom- Klark misli da može da se useljava u ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedłem przynieść czasopismo z powrotem.
To je naš galeb, IkarusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, abyście się tam pojawili i pogadamy o twoim powrocie do świata filmu.
Bolje mi donesi kafu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powrót Do Byka
Imena drugog se ne sećam,... ali izgledao je uvrnuto!opensubtitles2 opensubtitles2
To odpowiednik tego, jakbyście zatankowali auto w roku 1998, poczekali do 2011, i teraz możecie pojechać dwa razy na Jowisz tam i z powrotem.
Pogresna glava!ted2019 ted2019
Max prosi o powrót taśm 8- ścieżkowych.
Silueta joj se veoma brzo širiQED QED
Możemy odesłać to coś z powrotem.
Ako su priče tačne, osvojio je naklonost hiljadu ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupujący ostrygi, żeby przywieźć cię z powrotem do Kościoła?
Druže, možeš da probaš da izbaciš, ali čak i Džej ima bolje šanse od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.