przyjaciółka oor Serwies
przyjaciółka
pl
kobieta zaprzyjaźniona z kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
prijateljica
Twoja przyjaciółka powiedziała Violettcie, że wy dwoje jesteście razem.
Tvoja prijateljica je rekla Violetti da ste vas dvoje zajedno.
prijatelj
Yumi jest jedną z moich przyjaciółek.
Jumi je jedan od mojih prijatelja.
drugarica
Magdalena i Ania są przyjaciółkami.
Magdalena i Ania su dobre drugarice.
drug
Będziemy sobie bliższe niż najlepsze przyjaciółki aż do końca życia.
Bićemo bliskije nego najbolji drugovi, do kraja života.
drugar
Od kiedy wy dwie jesteście przyjaciółkami od kieliszka?
I od kad ste vas dve drugari u piću?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Nikad pre nisam bio tako blizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie śmierć dobrej przyjaciółki.
Zadnja ponuda je bila # dolara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
To je odlična novostjw2019 jw2019
Moja przyjaciółka miała za to kiedyś dwa oswojone domowe szczury.
U depozit za parče zemlje koje sam hteo da crkva kupiLiterature Literature
/ Jestem twoją najlepszą przyjaciółką
Imaš žilet i penu za brijanje u kupatilu, kuća častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko moje przyjaciółki już to robiły.
Prije no što postanemo svjesni, naći će izgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja przyjaciółka powiedziała Violettcie, że wy dwoje jesteście razem.
Vjeruj mi...Neću vam uraditi ništa lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest Jack i jego przyjaciółka Audrey.
Samo ću da uzmem devojčicu i odlazim odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyniłaś mnie swoją przyjaciółką, bo nigdy ze mnie nie zrezygnowałaś.
Dobro došli na našu tvrđavu samoće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam u przyjaciółki.
Hajde da pocnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałaś ostatnio sporo nowych przyjaciółek.
Znaš ti zašto.Nisam mogla da kontrolišem svoja osećanja prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karan, to jest moja najlepsza przyjaciółka, Ishita.
Okej, sa kim je bila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedz na pytanie czarnej przyjaciółki.
Da, moj tata ih nalazi na smetlištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca, chórek, przyjaciółki.
Nije što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onajest moją przyjaciółką
Ako je Maks u pravu, još kraćeopensubtitles2 opensubtitles2
–Jestem przyjaciółką Joego – odparłam.
Spremam piletinu, Cubansku sa crnim graškomLiterature Literature
Przynajmniej masz tu przy sobie przyjaciółkę.
Ovo je u redu, oĆe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związał się z moją przyjaciółką.
I onda ugledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście przyjaciółkami, prawda?
Ne od kad sam je izgubio na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka przyjaciółka?
Znam šta će te opustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam się tu spotkać z przyjaciółką.
Neprijatelj je u dometu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy mieć plakaty, pościel i papier toaletowy z Tomem Cruise' em./ Kupimy własną " Torpedę "/ i będziemy pić/ " Słoneczną przystań "./ Chcę prawdziwego związku, bo kocham cię, jesteś moją przyjaciółką i mam już dość rozłąki
Lomeći i odmetajući se do nove pjesmeopensubtitles2 opensubtitles2
W tym moją przyjaciółkę.
Iskorištavate to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno jest zacząć myśleć o przyjaciółce w czasie przeszłym.
Imam plan za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę ci się zwierzać, Nomi, ale nie popełniaj błędu myśląc, że jesteśmy przyjaciółkami.
Ne krivim jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.