przyjaciel oor Serwies
przyjaciel
pl
osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
друг
Twój przyjaciel obraził mojego przyjaciela. I musi za to przeprosić.
Твој друг је увредио мога друга, и треба се извинити.
пријатељ
On jest moim najlepszym przyjacielem.
Он је мој најбољи пријатељ.
prijatelj
Ilu masz bliskich przyjaciół?
Koliko imaš bliskih prijatelja?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drug · prijateljica · drugar · drugarica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drogie panie, poznałyście już mojego dobrego przyjaciela, Patricka?
Kuća se ponovno iznajmljuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadziłeś się tu z przyjaciółmi?
Tako je, gej ljudi nemaju svoju decu i tako će izumretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz.
Ovde nije baš nešto veseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, są moimi przyjaciółmi.
Vodim decu u KopenagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, oni nie są moimi przyjaciółmi.
Nadzornik Bellick biva kažnjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś przyjaciela?
Prijedlozi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz nowego przyjaciela mamy, skarbie?
Šta ste radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Matlabane postanowił odszukać Isaaca i powiedzieć mu, że trzech jego dawnych przyjaciół znalazło religię prawdziwą.
Zato što, lično, pozdravljam tvoju umešanostjw2019 jw2019
Więc nie byliście przyjaciółmi?
Moram otkriti što mi se događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A twój przyjaciel potrzebuje lekarza.
Izgleda kao da je susjedna kuća pretrpjela požarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale od czego są przyjaciele?
Očajnički sam ti se htjela povjeritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że naprawdę chcą być przyjaciółmi, czy tylko tak mówią?
Kako si se naterao u suze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś jednym przyjacielem, którego chcę zatrzymać.
I tada... ona biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój przyjaciel, jest pobudzony widokiem twojej słodkiej buzi i seksownego ciała, tak że ma mokro w spodniach.
Sad, Šone, ubrzaj ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nawet nie rozmawiam z najlepszym przyjacielem.
Idi na terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loren, jej matka lub jeden z ich przyjaciół degeneratów
Telesne patnje Klingonci smatraju duhovnim iskušenjemopensubtitles2 opensubtitles2
Ty, ty zapłaciłes swoim przyjaciołom za.... za nierobienie sobie ze mnie żartów?
Sve je dobro, samo nazovi ako čuješ neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mam powiedzieć naszym przyjaciołom ze śródmieścia?
Leni!Leni, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A twoi przyjaciele pogardzali mną.
Ima da te tužimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może chcą zostać przyjaciółmi.
Dvonožna, mala, malo krznena humanoidna stvorenja...... parče lave u njihovimrukama......sačekuju ili love nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Aleks.BuđenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To starzy przyjaciele.
Trošiču svo svoje vreme da te sjebemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cao Cao lubi grać w tę grę z przyjaciółmi jak i wrogami.
Ne želiš da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chcecie się dowiedzieć czegoś więcej, powinniście porozmawiać z jego przyjaciółmi.
Moramo da ga promenimo da bude za širu primenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoi przyjaciele chyba wysadzili się w powietrze, bracie.
Šta si po zanimanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.