przyjąć oor Serwies
przyjąć
pl
Przystać
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
прихватити
Myślę, że lepiej przyjęliby to przesłanie od ciebie.
Мислим да ће ту поруку боље прихватити од тебе.
примити
Kto przyjmie mój zakład przeciwko kolesiowi w kamizelce?
Ко ће примити моју опкладу на момка у мајици?
дoпустити
пoсвoјити
усвoјити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyjąłem.
Postaće odani kupciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy jednak przygotowywani na przyjęcie wielu nowych zainteresowanych i dlatego zostaliśmy zachęceni do posługiwania się w naszym gronie nazwiskami.
Došala sam videti svog tatu, ali nisam mogla odoleti, a da ne svratimjw2019 jw2019
Odrzucają przyjęcie tego...
Možda je bolje da nazovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziesz dziś na to ich przyjęcie, prawda?
Gdjo, dozvolite mi da vas nešto priupitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Zašto pokušavaš da me ohrabriš?LDS LDS
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- Jinnah
Svetlo, muzika, boje..aromaopensubtitles2 opensubtitles2
Rory nie może go przyjąć.
Mozes Ii da ne govoris o tvom ocu iIi Ditkeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy cię przyjmą, wyjedziesz do Stanów.
Drugi muškarci me ne zanimajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Zadatak je završen, gospodinejw2019 jw2019
Bernice, chodź, pomożesz mi robić jedzenie na przyjęcie.
Samo bih je povukao na dno sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Drago mi je što sam te opet videojw2019 jw2019
Teraz przepuszcza, lecz w czasie przyjęcia tam na dole będzie gorąco.
Ionako nisam najpogodnija da ti dam moralnu podrškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, poszedłem za nią na przyjęcie.
Ono što je Vikers opisao košta # miliona dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduiści wierzą, że aby to osiągnąć, trzeba się trzymać ogólnie przyjętych norm postępowania i zgłębiać tajniki hinduizmu.
Zašto ste skrenuli sa puta u Vašington, inspektore?jw2019 jw2019
Przyjmę to za odpowiedź twierdzącą.
Vjeruješ li u NLO, astralna putovanja... mentalnu telepatiju, napuštanje tijela...regresiju, čudovište iz Loch Nessa... i teoriju o Atlantidi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjęciu?
Mislim da tokom njegove inspekcije,Jia mora da je našao neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41-latka przyjęta z bólem w klatce piersiowej...
Učinit ću nešto još boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjęto go, gdy miał dwadzieścia dwa lata.
Moja kraljica je pravednaLiterature Literature
Przyjmij więc moje przeprosiny.
Bobi, ustani, došla jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłego wieczora wydałam pierwsze przyjęcia.
Momci kao ti, Vi ne prestajete...I nikad ne odlaziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, że podniosę słuchawkę, pogadam z Edem i jesteś przyjęty
Novi stanar nije bio odavdeopensubtitles2 opensubtitles2
Aby zwalczyć efekt potwierdzenia, inwestorzy mogą starać się przyjąć punkt widzenia strony przeciwnej „na potrzeby dyskusji”.
Šteta... tako tužnoWikiMatrix WikiMatrix
No cóż, przyjęcie sylwestrowe.
FRED:Angel.- Boze, jos nismo mrtvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjęcia tata zawiezie cię na hokej.
Tako ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjąłem posadę i przygotowałem trzy koperty.
Tamo je jedna cudna jebena pticaLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.