przygotowany
спреман
przygotować oor Serwies
przygotować
pl
aspekt dokonany od przygotowywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
pripremiti
Wszystko zostało przygotowane z dużym wyprzedzeniem.
Sve je dobro pripremljeno unapred.
postaviti
Zamierzam przygotować jej kolację przy świecach i zadać kilka pytań z mojej listy.
Planiram da joj priredim večeru pod svijećama I onda da joj postavim cijelu listu pitanja.
припремити
Słowa proroków dają mi wiarę i nadzieję, że mogę przygotować się na to i mieć szczęśliwy dom.
Речи пророка су ми дале веру и наду да се могу припремити за срећан дом и добити га.
faza
Nasze wcześniejsze próby z " Ciągnikiem Snopkowym " poprzedzone były kilkoma przygotowaniami,
Naši raniji pokušaji stvaranja " Privlačne zrake " prošli su nekoliko faza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przygotowałem cię wystarczająco dobrze.
Pitaj me ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby przygotować ciało w pomieszczeniu.
Hej, morate izbrati neko od tih ako ga želite zadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet przeżycia Zimowej Nocy, ani bitwa przed Shadar Logoth, nie przygotowały jej na coś takiego, jak ten Mashadar.
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg sveta već godinamaLiterature Literature
Nie byłam przygotowana na widok tego munduru w moim domu.
Da pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślepi, głusi i niemi będą uleczeni, a dla wybawionych przez Jehowę, wracających z radością na Syjon, zostanie przygotowana Droga Świętości.
Ne. Nisam ni slutila koliko je to erotičnojw2019 jw2019
Słuchajcie, przygotował fałszywy identyfikator.
Bila je veoma privlačno dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dużo badań, wpadek, prób i błędów -- więcej błędów, w przygotowaniu każdej z tych potraw. Nie zawsze dobrze nam idzie i trochę to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć. to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć.
Što si nosio tu pisaću mašinu?QED QED
Przygotować komorę.
Pozvala si me odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łucznicy, przygotować się do wypuszczenia salwy!
To me je verovatno omelo na par sekundi pre nego što sam dohvatila adrenalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotujcie ją.
Prekasno je, on je već ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy możesz to przygotować do piątku?
Bok, ja želim dati anonimnu dojavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34).
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtijw2019 jw2019
Twoje kanony sa juz przygotowane?
O. da, ustvari, trebala bih nestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotuję cię do zalotów El Guapo
Možda bi trebalo malo duže da se krčkaopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś pewny, że mamy z grubsza wszystko przygotowane?
Usput, znate li da je prevod anala za Rituale Nemrtvih izgubljen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
Gde si rođena?jw2019 jw2019
Przygotujcie się.
Znam tko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Postoji depozitni sefjw2019 jw2019
Przygotuj czerwoną materię.
Imao sam noćne more godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu nie wiesz, co przygotowało dla ciebie życie.
Želim da danas odeš na Swansea.(Swansea- labuđe moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotować ceremonię!
Mislim da to nije dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjąłem posadę i przygotowałem trzy koperty.
Cosette raste svakog minutaLiterature Literature
Poszukaj jakiegoś prostego przepisu na danie, które można szybko przygotować.
Objasniću kasnijejw2019 jw2019
Nie miałem ani odpowiedniego wykształcenia, ani doświadczenia; ale szkolenie, które otrzymałem jako nauczyciel Biblii w zborze Świadków Jehowy, świetnie mnie do tego przygotowało.
Ne vidim kako može pod ovim okolnostimajw2019 jw2019
Gdyby piękna kobieta przygotowała mi takie przyjęcie, musielibyście mnie znokautować i wywlec nieprzytomnego
Nikad nisam volio tatu previše, ali bio je u pravuopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.