Serbia i Czarnogóra w Konkursie Piosenki Eurowizji
Србија и Црна Гора на Песми Евровизије
serbia oor Serwies
serbia
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
србија
Serbia była moją operacją.
Србија је била моја операција.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serbia
pl
geogr. polit. kraj w Europie, powstał po rozpadzie Serbii i Czarnogóry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Србија
pl
geogr. geografia kraj w Europie, powstał po rozpadzie Serbii i Czarnogóry;
Serbia była moją operacją.
Србија је била моја операција.
Srbija
Teraz kontrolują paliwo i papierosy napływające z Serbii.
Sada valjaju benzin i cigarete koji stižu iz Srbije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bułgaria i Serbia walczyły ze sobą w dwóch wojnach w przeciągu 30 lat – w wojnie serbsko-bułgarskiej w 1885 roku oraz II wojnie bałkańskiej w 1913 roku.
Pa... vidiš ko su ljudiWikiMatrix WikiMatrix
Gdyby chodziło o nas i jakiś słaby kraj typu Serbia, Ogłosilibyśmy wojnę już trzy tygodnie temu.
Ne, ludost bi bila ne dovesti ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbia była moją operacją.
To je sve što treba da znaš.Za sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzeum Wojskowe w Belgradzie, Serbia.
Ne gledaj me takoWikiMatrix WikiMatrix
Myślę, że to sprawiedliwe, by powiedzieć, że społeczność międzynarodowa dużej mierze winę Serbia wojen w Chorwacji i Bośni.
Rekla je da te ne budimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym kraju obowiązuje głębokie przekonanie, że Serbia nie powinna być poniżana.
Igrao sam se žandara i lopova, ali ti-- moja mama mi nije dala da imam dečje pištoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935 W Belgradzie (Serbia) powstaje Biuro Oddziału.
A sada sam vidio...Što bih morao postati da zaustavim čovjeka poput njegajw2019 jw2019
Serbia i jej sojusznik Rosja, wystąpiły przeciwko Austrii i Niemcom.
Možda takmičenje u golfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z zapowiedziami Serbia w 2009 wystąpiła z wnioskiem o członkostwo w Unii Europejskiej, a w marcu 2012 uzyskała status oficjalnego kandydata.
Neko se olakšao u satWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ Serbia nie zaakceptowała wszystkich postawionych żądań, Austria natychmiast zerwała rokowania.
Ja neću prestati igratjw2019 jw2019
Proszę mi powiedzieć, sir Edwardzie, Serbia czy Serwia?
Tko si ti, do vraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbia ma nową premier.
Nešto ce imatiWikiMatrix WikiMatrix
Ale ponieważ wielu Serbów mieszkało w prowincjach pozostających pod zarządem monarchii austro-węgierskiej, Serbia domagała się od niej zrzeczenia się wszystkich okupowanych ziem na Bałkanach.
Šta ste radili?jw2019 jw2019
O działalność Świadków Jehowy na całym terenie byłej Jugosławii troszczyły się biura w Zagrzebiu i Belgradzie (Serbia).
Pijmo s tijela!jw2019 jw2019
Jak na ironię, kiedy wybijały jego ostatnie minuty, Serbia w odpowiedzi na ultimatum Austrii wyraziła gotowość „przyjęcia rozwiązania pokojowego przez wniesienie tej sprawy (...) przed Międzynarodowy Trybunał Haski”.
Dobro.Znači priviđa mi se?jw2019 jw2019
Serbia właśnie odzyskała swoją reputację międzynarodową.
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż sama Serbia nie została bezpośrednio dotknięta działaniami wojennymi, wszędzie odczuwało się skutki konfliktu.
Dole sam.I tek tako je ponovo bilajw2019 jw2019
Serbia nie uniknęła dotkliwych skutków ekonomicznych wojny, zwłaszcza szalejącej inflacji.
Malocemo pritisnutijw2019 jw2019
4 lutego – parlament Jugosławii przegłosował decyzję o zmianie nazwy państwa na Serbia i Czarnogóra.
Smicalica je povezana sa vojskomWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy Serbia przystała na osiem z nich Austro-Węgry wypowiedziały jej wojnę 28 lipca 1914 roku.
Pomolimo seWikiMatrix WikiMatrix
Serbia musi nauczyć się znów bać Habsburgów.
Može li da ostane dok se ne oporavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżąca w centrum Bałkanów Serbia to kraj wielu kultur i grup etnicznych.
Rekao mi je da se zove Vosakjw2019 jw2019
Od roku 2007 w konkursie uczestniczą oddzielnie Serbia oraz Czarnogóra.
I dajte mi Havanske cigareWikiMatrix WikiMatrix
Serbia, dwa lata temu.
More:Prostrana slana voda, koja pokriva većinu Zemljine površine i okružujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam napisać, że Serbia nie ma prawa żądać dostępu do morza bardziej niż Berksire.
Nije moguće da je neko napolju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.