spokojnie oor Serwies
spokojnie
pl
ze spokojem, w opanowany sposób, bez nadmiernych emocji
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
тихо
Northon nie miał zamiaru odejść tak spokojnie
Нортон није имао намеру да оде тако тихо.
мирнo
тихo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc wyjdźmy stąd spokojnie i wsiądźmy do samolotu.
Zašto ste vi kažnjeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przylecą, to możemy spokojnie założyć, że mają zamiar spróbować abordażu.
Ne, ali ovo bi mogloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie.
Pa, mislim, na funkciji šerifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc proszę spokojnie czekać.
Kevin mu radi CPR, spasava zivot opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce gdzie szalona kobieta i duch pójdą w środek ranka spokojnie wypić.
Momci...Ne ponašajte se kao zveri nad plenom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie, Ross.
radnih mesta u zaostaloj regijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnie
Koliko ih još ima?opensubtitles2 opensubtitles2
Spokojnie.
Zašto samo ne kažu- ne penjite se na krov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Możesz spokojnie spać tej nocy.
Kada si počela da radiš sa ovim materijalom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powietrze wypuszczałem powoli i spokojnie, zimny jak lód.
Ali možda ipak više dječaka od djevojčica, zato štoLiterature Literature
Spokojnie.
Samo se ljuti jer su mu roditelji dali ime FrancisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyglądnij się temu na spokojnie?
Ona je za mene ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie.
Tako ćemo ga srušitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyno, spokojnie.
Don, nastavi ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko spokojnie.
Preuzeo sam neophodne mere...Sredi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmusza przeciwników, żeby sami ze sobą negocjowali, a on w tym czasie siedzi spokojnie i...
Ili bez ikakvog znanja kako radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko spokojnie!
Carly, donesi mi pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tu pięknie... tak spokojnie...
Moraš da se vratiš na školski autobus i odradiš sve od # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko spokojnie.
Šta si imao protiv Garze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobias, spokojnie, zajmiemy się tobą.
Da li bi zeli opet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie, Lahey.
Prljava pristitutka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychać spokojnie.
Henri, prekini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie, zabijako.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie spokojnie.
Tvoje su slatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.