Tańczący z wilkami
Плес са вуковима
tańczyć oor Serwies
tańczyć
pl
choreogr. poruszać się rytmicznie w takt muzyki, wykonywać taniec
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
плесати
Twoim zdaniem mogłabym sobie tańczyć, gdy córka ze mną nie rozmawia?
Мислите да можете плесати кад моја ћерка неће разговарати са мном?
plesati
Znalazłem osobę, z którą chciałbym tańczyć, w porządku?
Našao sam osobu sa kojom želim da plešem, u redu?
igrati
Tylko chcemy dać odpocząć i chcesz, byśmy tańczyli.
Mi samo želimo da se odmorimo a ti želiš da igramo.
играти
Ciężko jest tańczyć z bananami na głowie?
Је ли тешко играти с онолико банана на глави?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyżbyś nie umiała tańczyć, Caroline?
Izvoli svoje pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańczące Grubasy!
Šta onda da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, oni tańczą mongo
Nikada sebi ne bi oprostilaopensubtitles2 opensubtitles2
Kilka sekund później zobaczył pierwsze płomienie tańczące nad podłogą i zaczynające ogarniać salon.
Slušaj, brinem za tebeLiterature Literature
Powinny tańczyć i śpiewać i pięknie wyglądać na balu.
Moraš ga naterati da te odvede do znaka pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańczymy...
Dobar dan MichelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych dwoje tańczy.
Tako je u lov na ribu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tańczę.
Nije imao mnogo snage na kraju, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracie, tańczyłeś jak gwiazda.
Sve će se brzo završitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Paw tańczy w moim sercu. "
I dalje hocete pivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetnie pan tańczy.
Htela je da bude sigurna daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy tworzyć muzykę, a skoro ty głównie tańczysz...
Znam, znam. radim ih ceo danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie tańczyłam.
Da, učinio sam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno, dawno temu młode kobiety wymknęły się z ich obozowiska, aby tańczyć pod gwiazdami.
" Nemačka vojska "" i oni koji su komadovali i drugi nemački oficiri " " uključujući komadu štaba Crvene armije "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ale nie umiem tańczyć.
Ako se vratimo ovdje, znat ćemo da smo već bili ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David był mistrzem manipulacji, a Zoe tańczyła na jego sznurkach.
Sedativi vjerojatno djeluju, trebao bi spavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak też było, gdy Gibson reżyserował Braveheart i Costner Tańczącego z wilkami.
I biću kući kad kažes...... i biću volonter za testiranje baterija, obećavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy będę tańczył do Miami Sound Machine, telefony będą się urywać, a nikt nie odbierze, nikt nie obsłuży gości.
Bez razrjeđenja, moram biti oprezan.Ako ti dam previše, ubit će teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ostatni trend w tańcu, tak tańczą fajne dzieci.
Užasnut samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz tańczyć?
Dva jurišna broda pošla su ovamo s BajoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko chcemy dać odpocząć i chcesz, byśmy tańczyli.
Poslije onoga iz Useljeničkog, morao sam nešto poduzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydarzeniu temu zwykle towarzyszy wielka stypa, na której często przebiera się miarę w jedzeniu i piciu oraz tańczy przy głośnej muzyce.
Hoću vizuelni nadzor svih mogućih " vrućih tačaka " u bolnicijw2019 jw2019
A więc jak długo tańczyłaś?
Ne.Nemate iskustvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałem jak świetnie tańczysz.
Dr Greene želi još LasixaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańczyć na grobach
Što radiš tako obučen?opensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.