i tak dalej
i tako dalje · itd. · и тако даље · итд.
taki oor Serwies
taki
pl
<i>...do wzmocnienia przymiotnika</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
такo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAK → TAK TRZYMAJ!
Moj najdraži igračjw2019 jw2019
Takie są warunki, na których żyje, inaczej nie mógłby funkcjonować.
Primetila sam da si jako zamišljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, synu.
Ali, na to ste misliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Jesi li se zaljubio u tu djevojku Kensai ili u sjećanje na njenu sestru, Temulin?jw2019 jw2019
- Wątpił, by ktoś noszący tak znaczący tytuł podróżował samotnie
Provela sam noć sa Supermenom.Literature Literature
- Być może poczułabyś się tak, gdybyś uznała, że jest to także twój dom.
Sramota što nisi pokušaoLiterature Literature
Willa przestała już liczyć, ile razy w ciągu ostatnich dwóch godzin Ben obrzucał ją takimi lub podobnymi epitetami
To je tačno, ErinLiterature Literature
I tak już nosisz drinki.
Znate, sve samo da pomognem da velečasni Shack... dobije krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, właśnie z nią rozmawiałam.
Izgleda da još nisu u funkciji.- Što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów takich rzeczy.
Čekaj da pustim muziku.- Da se nisi usudioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jak cząstki posiadające masę, gdyż łączą się, oddziałują ze śnieżnym polem Higgsa.
Mislio sam da je to nemoguće...... ali uzbuđenje zbog potere vas je učinilo još lepšimQED QED
/ Teraz jest tak samo.
Auto, spremno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłaś tak tacie. Słyszałam.
Da si ti moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 I dzisiaj mówię do was, lecz wy i tak nie usłuchacie głosu Jehowy, swego Boga, ani niczego, z czym on mnie do was posłał.
Ne zaboravi za moje racunejw2019 jw2019
Co takiego?
Otvaraj jebena vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak po prostu?
Sto sam vam rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak się cieszę, że dzwonisz.
Ako možeš da dokažeš da ubistva nisu imala veze s konfiskacijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś nie tak?
Ušao je u spavaću sobu i gledao stvari na vješalicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jeden taki incydent i koniec zabawy!
Od tih groznih izmena nade i beznadja razboli ti se dušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dziękuję kochana.
Shvatam vašu optužbu, i zameram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszej krainie, ty i ja nigdy nie mieliśmy takiej możliwości, prawda?
Moram da kupim i neku hranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak gwałtowny spadek nie pozostawia dużego wyboru.
Možda će napasti sutra, a možda tek za mjesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważasz, że tak myślą przywódcy?
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo tak rodzą się plotki.
Kao John ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samotny na tym świecie nie czułem się nigdy przedtem.
Bi li došao u subotu da mi pomogneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.