Wojna włosko-abisyńska 1935-1936
Други италијанско-абесински рат
włoski oor Serwies
włoski
pl
związany z Włochami, dotyczący Włoch lub Włochów, wywodzący się z Włoch
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
италијански
pl
Język romański używany głównie we Włoszech.
sr
Romanski jezik, koji se većinom govori i Italiji.
Może znajdę ci dobrego włoskiego męża po okazyjnej cenie.
Можда сам могао наћи доброг италијански мужа у погодбе.
талијански
pl
Język romański używany głównie we Włoszech.
sr
Romanski jezik, koji se većinom govori i Italiji.
italijanski
pl
Język romański używany głównie we Włoszech.
sr
Romanski jezik, koji se većinom govori i Italiji.
Znam francuski, trochę hiszpańskiego, ale mój włoski nie istnieje.
Znam francuski, malo španski, ali italijanski mi ne ide tako dobro.
talijanski
pl
Język romański używany głównie we Włoszech.
sr
Romanski jezik, koji se većinom govori i Italiji.
Stek ze szpinakiem i ziemniaki po włosku z rusztu.
Florentinski odrezak i krompir na roštilju na talijanski način.
Талијан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Włoski
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Талјански
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ale żeby mi w tym pomóc, musisz jak najszybciej nauczyć się włoskiego
Moglo ih je biti desetLiterature Literature
Och, włoski medal dla bohaterów wojennych
Mislim da to nije dobra idejaopensubtitles2 opensubtitles2
Na początku tego roku wielu przywódców religijnych zgromadziło się we włoskim mieście Asyż, aby modlić się o pokój.
Jednostavno ne mogu!jw2019 jw2019
To znaczy szczęście po włosku.
Ne pokrivaj ociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który wydaje pieniądze na włoskie garnitury i pralnie chemiczne, by ludzie myśleli, że jest ważny.
Trebalo bi da saznamo ujutruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiesz mówić po włosku?
Zar on ne može zaobići osigurače?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się skupić, kiedy jest tu ten włoski błazen.
Ali izgleda da je Dempsijev metod da povređuje ljude koji su ga zeznuli tako što im ubija voljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczysz się włoskiego?
Čitam Agnesin dnevnik.- Dnevnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i tak, ale teraz twoje życie wisi na włosku.
Jer da imas, znala bi da se ne isplati da lajes na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We Włoszech liczba odnotowanych przypadków kiły „zwiększyła się w ciągu ostatnich dwóch lat przeszło dwukrotnie” — informuje włoski tygodnik Panorama.
Trebaju mi neke informacijejw2019 jw2019
Włoskim określeniem motocyklisty jest słowo centauro, centaur, mitologiczna istota o tułowiu człowieka i nogach konia.
Vjeruješ li u NLO, astralna putovanja... mentalnu telepatiju, napuštanje tijela...regresiju, čudovište iz Loch Nessa... i teoriju o Atlantidi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydał też grecki tekst Nowego Testamentu oraz całą Biblię lub jej fragmenty w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, łacińskim i włoskim.
Da, bilo je neugodnojw2019 jw2019
Jak leci, Martin, jebnięty, włoski flecie?
Mislim da si u centru pažnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Associazione Sportiva Dilettantistica Nocerina 1910 - włoski klub piłkarski, mający swą siedzibę w Nocera Inferiore (Kampania).
Da, # smrtnih grehovaWikiMatrix WikiMatrix
-Wiecie, towarzysze, że wszyscy wisimy tu na włosku.
Idi nađi Nick i bežite napoljeLiterature Literature
Pewien włoski ksiądz nazwał to „bezpośrednią ewangelizacją nowymi metodami”.
Vidi, to je bila glupa pričajw2019 jw2019
Wpisały to w Google, przetłumaczyły na włoski, wróciły do włoskiego Google.
Pa samo... voleo bih da je tata ovde, jel znaš?QED QED
Początkowo skróty były oparte na języku danego gospodarza igrzysk (np. GIA dla Japonii od włoskiej nazwy Japonii Giappone, ponieważ zarówno zimowe igrzyska olimpijskie w 1956 roku, jak i letnie igrzyska w 1960 roku odbywały się we Włoszech) lub pochodziły od francuskiej nazwy danego kraju (np. COR dla Korei, po francusku Corée).
Bićeš u redu?WikiMatrix WikiMatrix
Włoskie jajka Milanese,.... małą polentę, małe biscotti, małą ricottę.... i dużo espresso
Pa, to je lijepo od vas, ali,... to je osobnoopensubtitles2 opensubtitles2
Jakieś dziewczyny weszły mówiąc jak wyłapałaś jakąś wielką włoską fuchę.
Da se okrenešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie człowieka wisi na włosku.
Imam ja jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To włoski pępek.
Jeste li ga videli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pan X pisze, że włoski i hiszpański to ten sam język.
Angažirala sam ga da tvoj život poboljša.Odvest će te odma u privatni avijonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli nigdy nie widziałeś jego dzieł w oryginale, chyba zgodzisz się z opinią historyka sztuki, który nazwał tego włoskiego geniusza „cudownym i niezrównanym artystą”.
Da li znate koliko će ovo trajati?jw2019 jw2019
Moglibyśmy pójść do twojej ulubionej restauracji włoskiej.
To je veoma hrabro LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.