zabrać oor Serwies
zabrać
pl
przen. książk. spowodować śmierć
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ubiti
(@3 : en:cut en:do away with en:put away )
izbrisati
(@3 : en:delete es:eliminar nl:verwijderen )
preuzmi
(@2 : tr:almak cs:vyzvednout )
удаљавати
(@2 : de:fortschaffen pt:afastar )
укинути
(@2 : en:abolish de:abschaffen )
позивати
(@2 : en:take out ru:приглашать )
deinstalirati
(@2 : da:fjerne nl:verwijderen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabrali go!
[ crying ]Oce, konacno sam te nasaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrałem to ze sobą ze Szwecji.
Sméagol će vas voditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrał mnie do kliku salonów gier w Filadelfii.
Rigor mortis nastupio je kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zabierze jej minus 1 godzinę.
Ne mogu sa tim da se pomirimQED QED
Dobra, słuchajcie, musimy zabrać się do roboty.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrał cię do Tiffany'ego i kupił naszyjnik, żeby zobaczyć, jakie lubisz kamienie i wzory.
Ponudio im je nekakve sekire, pamučnu tkaninu...... i vrlo lepu dugmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrali moją Corę.
Poslije tog vremena računam kašnjenje.Što misliš što će se dogoditi ako dođe do kašnjenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdziekolwiek ją zabierzesz, zabierzesz także i mnie.
Ako dodirneš čauru pre nego što je ispališ, otisak se praktično urežeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz.
Prošle sedmiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracie, zabierz to zagraniczne świństwo... i podaj trzy Budweisery.
Da, ali čini se daje jedan od njih zaboravio očistiti nokteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę coś zabrać z 224.
Nismo mogli ostati u školi zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak wygląda na wystawie w salonie, tuż przed zabraniem go do domu?
Zašto mi onda nisi rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to Luthor zabrał Odpowiednika.
Ono što je nekad hodalo pričalo, ubijalo i pretilo postaje samo prazno truploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest moim tatą i chce mnie stąd zabrać, więc wychodzę.
Penelope, da li si u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrałem z domu pieniądze i przez pewien okres żyłem z hazardu.
Odmah se vraćamjw2019 jw2019
/ Policjanci przyjechali / mnie zabrać.
Spomenuli ste da moram čekati do iznenađenja gđice DanzingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brent, zabierz mnie do domu.
Da li su živeli zauvek srećno posle toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba zabrać stąd tych ludzi.
Izvinte me, koje je vaše ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po czekaniu na nią 45 minut w barze zabrałem do domu kelnerkę.
Moram na let, imam sastanak u CincinnatijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ależ panie Oficerze, on zabrał moją...
Jer sam otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Harańczycy zabiorą skrzynie do namiotu dowództwa.
Ni ti se meni baš ne sviđašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, że mnie zabrałyście.
Tako vas je naterao na suđenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żebyś to zabrała na mój koszt.
Jedno od mnogih naših prava u ovoj zemlji.. je kako ga zovu pristanak na obaveštenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanie
Vidi moja dva momkaopensubtitles2 opensubtitles2
Bo zabrałeś mi kluczyki...
Ovi snobovi gnjaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.