znaleźć oor Serwies
znaleźć
pl
odszukać coś lub kogoś ukrytego
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
pronaći
Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.
Kad god pronađem nešto što mi se dopadne, to je uvek preskupo.
наћи
A ty będziesz przy niej, by go odciągnąć, znaleźć jego wady i zachować jej dary dla siebie.
И тамо ћете бити, по њега и поред наћи мане и оставе своје поклоне за себе.
пронаћи
Musimy znaleźć pozostałe czarne skrzynki, żebyśmy mogli zabić Percy'ego.
Морамо пронаћи остале кутије да би могли убити Персија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaleźli tego Maja, którego odwiedziliśmy.
Mislim da je to isto, a lako ćemo se zabavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mnie pan znalazł?
Ako netko pomisli da je Charles Bronson, drškom pištolja mu razbij nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przeszukaliśmy ciało,... znaleźliśmy to w jego kieszeni..
Odmah ću doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. "
Previše smo tekmi izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźliśmy miedziaka.
Ovo se dešava dublje od sećanja u instinktnim obrascima preživljavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale już następnego ranka oddzwonił i powiedział: „Znalazłem waszą działkę”.
Već sam imala takvo vjenčanjejw2019 jw2019
Ktoś może je znaleźć.
Ne, ne danas.Nisam na lekovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie mogę go znaleźć?
Ne smete da govorite takve stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy tylko znaleźć ścieżkę, którą musimy podążać.
Videćemo se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kobiety posiadają dzikość, której u naszych nie znajdziemy.
I, tko će biti bacač i tko hvatač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taak, co znalazłeś, Duck?
To je jedan srećan fikus, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wielu zawirowaniach, znalazłem swoje miejsce na ziemi.
Vidjas me preko # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Znajdziecie źródło Nilu "
Dođi.Dođi, macoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty to znalazłeś?
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u okeanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
No postoji druga opcijajw2019 jw2019
Wyślij rozkaz do Talmanesa i znajdź lorda Tama al’Thora!
Zadivljujuće prosta prevara.VidiLiterature Literature
Zrobili autopsję zanim ją znaleźli.
Ne možeš da plivaš samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda może stanowić problem dla młodych, ale wiedzą gdzie znaleźć suche siedzenie.
Da je toliko tajna, ti bi bio poslednja osoba koja bi za to znalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża.
Charlie, trebas mijw2019 jw2019
Musimy znaleźć uszkodzenie.
Ne želiš da sazna da si urezao u drvo " Volim Meri "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah mówiła, że tam znaleziono twoje ciało.
Ako film bude snimljen, dacu ti moj kombiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujesz, że go znalazłem?
Da li si se dogovorio s njim?opensubtitles2 opensubtitles2
Wynająłem was, byście znaleźli sposób na zapewnienie dziecku bezpieczeństwa.
Gdin Jane, zar ne?Literature Literature
Garza nigdy nie mógł znaleźć drugiego informatora, żeby zdjąć ekipę, która zabiła jego partnera.
Pričvrstite pojaseveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś przyjaciela?
Bok, ne, mislim da se nismo sreliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.