kondygnacja oor Sweeds
kondygnacja
pl
poziom w budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
våning
pl
poziom w budynku, piętro
Podobno budowle te, wysokości do 10 metrów, miały trzy kondygnacje.
Vissa menar att de här tornen hade tre våningar och var upp till tio meter höga.
lager
skikt
plan
etage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kondygnacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Våning
Podobno budowle te, wysokości do 10 metrów, miały trzy kondygnacje.
Vissa menar att de här tornen hade tre våningar och var upp till tio meter höga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
våning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najwyższa kondygnacja, przykryta łupkowym dachem, była właściwie platformą obronną z niewielkimi otworami w murze.
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationenjw2019 jw2019
najniższa kondygnacja ponad powierzchnią
De kommer vi bergspassetEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na usługi sprzątania, środki czyszczące i utrzymanie pomieszczeń służbowych Agencji, w tym wszystkich zajmowanych kondygnacji
Rådets direktiv #/#/EU av den # juli # om ändring av direktiv #/#/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller regler om faktureringoj4 oj4
Tworzenie planów kondygnacji budynków i konstrukcji
Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskinertmClass tmClass
Dostęp na wyższe kondygnacje umożliwiały ‛kręte przejścia’, prawdopodobnie schody, umiejscowione po pn. i pd. stronie budynku (Eze 41:7).
Svårigheten ligger i vilken lösning vi skall söka.jw2019 jw2019
Kominy prefabrykowane (elementy wysokich kondygnacji), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolno stojące i kominy przyłączone
Hon hade sin mobil med sigEurLex-2 EurLex-2
Nasz przewodnik wyjaśnia, że te katakumby wydrążono na pięciu kondygnacjach i że sięgają one 30 metrów w głąb, poniżej zaś znajduje się woda.
Görbara som han sägerjw2019 jw2019
Z zewnątrz wydaje się mieć 5 kondygnacji, ale w rzeczywistości w środku znajduje się sześć poziomów.
Intensifierad kontroll av behandlingen av gravida kvinnor med diabetes rekommenderas därför under hela graviditeten och när graviditet planerasWikiMatrix WikiMatrix
Część dodatkowych kosztów wynika z wyboru izolowanej sejsmicznie struktury budynków, co wymagało nie tylko izolatorów sejsmicznych, lecz również dodatkowych wind i klatek schodowych łączących izolowaną platformę z nieizolowaną kondygnacją podziemną.
Det du bedömde vara det rätta!elitreca-2022 elitreca-2022
5 Górne jadalnie były węższe niż te na dolnych i środkowych kondygnacjach, bo ich galerie zajmowały więcej miejsca.
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takjw2019 jw2019
Zgodnie ze swoim zwyczajem przebiegła dwie kondygnacje schodów dzielących dział szkoleniowy od jej wydziału.
Kom igen din blinda jävel!Literature Literature
Wewnątrz była wzmocniona dwoma dodatkowymi kondygnacjami, a łączna powierzchnia trzech pokładów wynosiła ok. 8900 m2.
Därför är det så viktigt att anta detta direktiv.jw2019 jw2019
Wiele osób, które pracują na najwyższych kondygnacjach, prawie stamtąd nie wychodzi.
Det skulle öka Europas konkurrenskraft och också leda till en återhämtning av den europeiska arbetsmarknaden.Literature Literature
Posiada 17 kondygnacji.
Frivillig rapport enligt FN:s handlingsprogram mot olaglig handel med handeldvapen ochlätta vapenWikiMatrix WikiMatrix
Większość budynków miała dwie lub trzy kondygnacje, lecz niektóre zdecydowanie górowały nad resztą.
Denna riktlinje träder i kraft den # januariLiterature Literature
Kominy prefabrykowane (elementy wysokich kondygnacji), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolno stojące i kominy przyłączone, końcówki komina
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etcEurLex-2 EurLex-2
Zestawy do skręcania z metalu do dźwigarów systemowych i kondygnacji (= profile ze stali)
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötentmClass tmClass
Sąsiedni budynek był położony na wschód od celu i miał trzy kondygnacje, co pozwoliłoby nam zaasekurować cel z dachu
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexLiterature Literature
Zespół zwalczający szkodniki otrzymał zaskakujące wezwanie — miał złapać lisa na 72 kondygnacji wieżowca budowanego w centrum Londynu.
Insats # deltagande vid marknaderjw2019 jw2019
Przeprawiają się do Troady, gdzie Paweł przemawia do późnej nocy. Pewien młodzieniec zasypia i wypada z okna na trzeciej kondygnacji.
Teknisk kapacitetjw2019 jw2019
Wysokość pozyskano na poziomie najniższej kondygnacji budynku ponad powierzchnią.
Hos patienter med tidig reumatoid artrit (sjukdomstid kortare än # år) (Studie V), var ALAT-stegring vanligare i kombinationsbehandling (Trudexa/metotrexat) jämfört med metotrexat eller Trudexa som meEurLex-2 EurLex-2
Miejsce to połączono zamkniętą siecią telewizyjną z dwiema innymi kondygnacjami, z działem ekspedycji, Salą Królestwa i jadalnią.
Det är det som är problemet!jw2019 jw2019
Jeden z nas wystrzelił z carla gustava w górną kondygnację budynku, z której do nas strzelano.
Jag har läst hennes dagbokLiterature Literature
Najwyższa kondygnacja.
Projekt av gemensamt intresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Łączna powierzchnia netto kondygnacji nadziemnych. Zakres kontroli i podejście kontrolne Zakres kontroli 05 Aby odpowiedzieć na ogólne pytanie „ Czy wydatki UE na pomieszczenia biurowe są zarządzane w wydajny sposób? ”, Trybunał zbadał, czy instytucje UE: o ustanawiają strategie dotyczące nieruchomości i współpracują ze sobą w celu uzyskania oszczędności; o pozyskują pomieszczenia biurowe w wydajny sposób; o odpowiednio monitorują swój portfel pomieszczeń biurowych i prowadzą sprawozdawczość na ten temat.
Och dess parning är fantastiskelitreca-2022 elitreca-2022
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.