hak oor Teloegoe

hak

/xak/ naamwoord manlike

przyrząd ułatwiający ciągnięcie lin lub obręczy, zawieszenie czegoś itp.

Vertalings in die woordeboek Pools - Teloegoe

కొక్కి

naamwoord

Hak

naamwoord manlike

zakrzywiony pręt

voorbeelde

W angielskim musicalu opartym na bajce Piotruś Pan kapitan Hak zdecydowanie to odradzał. Dlaczego?
“మొసలిని చూసి చిరునవ్వు చిందించవద్దు సుమా!” అని పీటర్ ప్యాన్ అనే పిల్లల కథకు సంబంధించిన సంగీత రూపకంలో క్యాప్టన్ హుక్ అనే పాత్ర అంటాడు.

Włożenie haków w szczęki Szatana
సాతాను దవుడలకు గాలం వేయడం

Włożę hak w twoje nozdrza i zaprowadzę cię z powrotem do Asyrii! (Izajasza 37:23-29).
నేను నీ ముక్కుకు గాలంవేసి అష్షూరుకు లాక్కునివెళతాను!’ —యెషయా 37:23-29.

Początkowo za sztuczne nogi i ręce służyły toporne drewniane kołki i żelazne haki.
మొదట్లో తయారు చేయబడిన కృత్రిమమైన కాళ్ళు, చేతులు కొయ్య మేకులతో, ఇనుప కొక్కేలతో చేయబడి ప్రాకృతిక స్థితిలో ఉండేవి.

Broń: hak na łańcuchu umocowany do ramienia, i każda inna broń jaka wpadnie w jego ręce.
నిర్మూలన; ఎడమ చేతులలో ఒకదానికి ఉన్న నిప్పు, నిర్మూలనకి ప్రతీక.అన్నింటినీ అగ్ని నాశనం చేయగా మిగిలే బూడిదని, స్వామి తన శరీరానికి రాసుకొంటాడు.

Jakże przejmująca jest myśl, że błogosławiąc i zapewniając powodzenie swej widzialnej organizacji, Jehowa wkłada haki w szczęki Szatana i wiedzie go wraz z jego wojskiem do porażki! (Ezechiela 38:4).
తన దృశ్యమైన సంస్థను వర్ధిల్లచేయడం ద్వారానూ, ఆశీర్వదించడం ద్వారానూ యెహోవా సాతాను దవుడలకు గాలాల్ని వేసి, వాడినీ వాడి సేననూ పరాజయం వైపుకు లాగుతాడని తెల్సుకోవడం ఎంత పులకరింతను కల్గిస్తుందో కదా!—యెహెజ్కేలు 38:4.

Wieści „z północy” mogą też pochodzić od Jehowy, gdyż powiedział On do Goga: „Włożę haki w twoje szczęki; i wyprowadzę ciebie”.
దీనికి ప్రత్యామ్నాయంగా, “ఉత్తరదిక్కు నుండి” వచ్చిన వర్తమానము, “నేను . . . నీ దవుడలకు గాలములు తగిలించి, నిన్ను . . . బయలుదేరదీసెదను.”