nieaktualny oor Thai
nieaktualny
pl
taki, który nie jest aktualny; przestarzały, stary
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
ล้าสมัย
Inne w danym momencie wydają się aktualne, lecz wkrótce trzeba je rewidować lub zastępować nowymi.
บางเล่มอาจใช้ได้ในช่วงเวลาหนึ่งแต่ไม่ช้าก็ล้าสมัยและถูกแก้ไขหรือมีเล่มอื่นมาแทน.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W XXI wieku podział świata na trzy grupy polityczne jest już nieaktualny.
การผสมอากาศลงไปในของเหลวหรือของแข็ง, สําหรับการให้อากาศในตัวอาคารหรือตึกใช้jw2019 jw2019
Uważają ją za nieaktualną, przestarzałą i zbyt surową.
กลับไปที่ครัวjw2019 jw2019
Wskazówka: jeśli chcesz usunąć stronę zapisaną w pamięci podręcznej z wyników wyszukiwania Google, dowiedz się, jak usunąć z Google informacje, które są nieaktualne lub zostały usunięte.
ส่งส่วนที่เลือกผ่านทางเมลsupport.google support.google
Były zbyt kosztowne lub nieaktualne na czas ich realizacji.
ยูจีน.. พ่อ.. พ่อเสียใจด้วยQED QED
To dawna, obecnie nieaktualna, teoria ewolucji.
เราคุยกันมาตลอดเรื่องมีลูก เรื่องปรับตัวted2019 ted2019
Od chwili wydania go światło prawdy pojaśniało i niektóre używane dotąd wyrażenia stały się nieaktualne.
อรุณสวัสดิ์jw2019 jw2019
To dawna, obecnie nieaktualna, teoria ewolucji.
ทําการส่งข้อมูลQED QED
Niestety, oferta jest nieaktualna.
สีขาวหิมะcolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne wzajemnie sobie przeczą i mogą szybko okazać się nieaktualne.
จัดเรียงข้อความอยู่กึ่งกลางjw2019 jw2019
Na przykład w wierszu tematu możesz wpisać „Adres jest nieaktualny, ale otrzymaliśmy Twojego e-maila i przekazaliśmy go do nowego kontaktu”.
เลือกที่คั่นหนังสือsupport.google support.google
Na szczęście większość z nas nie ma takich problemów, ponieważ zdaniem naukowców nasz umysł ma zdolność pozbywania się nieistotnych lub nieaktualnych informacji.
แสดงป้ายกํากับของภาพjw2019 jw2019
Uwaga: strona podręcznika napisana w Twoim języku może być nieaktualna lub zawierać błędy. W razie wątpliwości dobrze jest sprawdzić wersję angielską
ทําโฟลเดอร์ให้ว่างKDE40.1 KDE40.1
błędy nieaktualnej strony,
ลงหนึ่งระดับsupport.google support.google
Błędy nieaktualnej strony występują, gdy strona w przeglądarce użytkownika nie została odświeżona, a konfiguracja niestandardowego atrybutu użytkownika została zmieniona poza tą sesją przeglądarki (w innym oknie przeglądarki lub przez innego użytkownika).
สร้างเลเยอร์ใหม่support.google support.google
Jeśli aplikacja lub system operacyjny na urządzeniu są nieaktualne, aktualizacja do najnowszej wersji może umożliwić korzystanie z aplikacji na koncie Google.
แสดงบันทึกช่วยจําทั้งหมดsupport.google support.google
Czy po zakończeniu swej ziemskiej służby Jezus powoływałby się na Pisma Hebrajskie, gdyby uważał je za nieaktualne?
ติดแค่ ปัญหาสัตว์รบกวนjw2019 jw2019
Ale czy prawdziwa ewangelia może być przestarzała lub nieaktualna?
ขณะนี้ เราถ่ายทอดสดจากพิธีเปิดสตาร์ค เอ็กโปซึ่งโทนี สตาร์คเพิ่งก้าวขึ้นบนเวทีjw2019 jw2019
To jest nieaktualne.
ทําการตั้งเครื่องพิมพ์ใหม่ก่อนการพิมพ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblioteki często są cmentarzyskami niezliczonych książek — nieaktualnych, nie czytanych, niejako martwych.
อัลกอริธึมของลายเซ็นjw2019 jw2019
Indeks folderu nieaktualny
การบีบข้อมูลKDE40.1 KDE40.1
Obawiam się, że ta oferta jest nieaktualna.
เป็นพวกแร้งทึ้งรึเปล่าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebywa pan w tym kraju na podstawie nieaktualnej wizy.
ระดับความสูงแทร็คOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ostatnia oferta jest nieaktualna.
ใช้ได้จนถึงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co oznacza, że oferta nie zabicia was jest nieaktualna.
สร้างโฟลเดอร์ใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W książce Class Warfare in the Information Age (Walka klasowa w dobie informacji) powiedziano: „Dawny podział na kapitalistów i robotników jest już nieaktualny, ponieważ te wielkie klasy rozpadły się na mniejsze grupki rozzłoszczonych ludzi”.
ที่ผ่านๆมาก็ไม่เลวเลยนะ หือ?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.