nie wolno palić
รุณาอย่าสูบบุหรี่
nie wolno oor Thai
nie wolno
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
ห้าม
W innych nie wolno mieć radia i telewizji ani słuchać muzyki.
บางกลุ่มถือว่าวิทยุ, โทรทัศน์, และดนตรีเป็นสิ่งต้องห้าม.
ไม่
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale za nic nie wolno ci stać się taką jak on".
จัดวางในแนวตั้งted2019 ted2019
Jedną z tych, o których nie wolno ci mówić?
กําลังแปลงภาพ " % # " เป็นภาพขาว-ดําOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie wolno jej nigdy występować z inicjatywą lub mieć własnego, odmiennego zdania?
การลบจดหมายล้มเหลวjw2019 jw2019
Tak często jak będę miał je wolne.
หีบเพลงปากOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczyny takich aktów przemocy mogą być różne, niemniej jednej z nich nie wolno przeoczyć.
เปิดเอกสารjw2019 jw2019
Jeśli nie wolno pani dać nam nazwisk, niewiele możemy zrobić.
ตั้งค่าการแสดงผลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ogół mogą je oglądać tylko muzułmanie, ponieważ nikomu innemu nie wolno wchodzić do meczetu w Mekce.
มันจะไม่โจมตีเราจนกว่าจะสิ้นสุดภารกิจแน่jw2019 jw2019
Kiedy Żydzi to widzą, mówią: „Dziś sabat, nie wolno ci nosić łoża”.
กดที่ปุ่ม เมล... เพื่อทําการส่งเอกสารที่เลือกไว้ผ่านทางอีเมล แฟ้มjw2019 jw2019
Wprowadził tylko jeden zakaz — nie wolno im było jeść z owocu drzewa poznania dobra i zła.
จํานวนเกล็ดหิมะสูงสุดjw2019 jw2019
Zrozumiałem też, że nie wolno się poddawać w walce ze skłonnością do ulegania zniechęceniu.
ตั้งค่าขั้นสูงjw2019 jw2019
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
แกจะมาฆ่าฉันรึ? แกจะมาฆ่า เฮเลนา มากอส รึ?jw2019 jw2019
Nie wolno ci się poddać.
ระบบการพิมพ์ในปัจจุบันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno nam tu bez niego wchodzić.
แทรกผลลัพธ์ที่ได้จากคําสั่งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z biblioteczki tej nie wolno niczego wynosić poza Salę Królestwa.
ระยะห่างแต่ละอักขระ ค่าปริยายคือ # คือการให้ตรวจสอบอัตโนมัติjw2019 jw2019
Nie wolno ci tu palić!
เปิดที่อยู่ URLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałem jej wolność, ale nauczyłem, że nie wolno hańbić rodziny.
บอกเธอว่าคุณอยากเก็บเราไว้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno mi go dotykać.
% #-เลือกโฟลเดอร์ของกล้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli chodzi o kanalizację nie wolno ich upokarzać.
เซิร์ฟเวอร์ล้มเหลวในการตรวจสอบสิทธิ์ (%ted2019 ted2019
Natomiast Prawo Mojżeszowe wyraźnie mówiło Izraelitom: „Nie wolno ci gotować koźlęcia w mleku jego matki” (Wyjścia 23:19).
พื้นที่สวอปคือ หน่วยความจําเสมือน ที่มีอยู่ในระบบ สวอปนี้จะถูกใช้ตามความต้องการ และมาจากพาร์ติชั่นและ/หรือแฟ้มที่ตั้งให้ทํางานเป็นสวอปjw2019 jw2019
Jeśli sobie zażyczy, zagramy jej " Wolnego Ptaka ".
เราจะสร้างยานของเราเองOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naczelnik powiedział: „Nie wolno źle mówić o Świadkach Jehowy.
และครอบครัวพวกเค้าjw2019 jw2019
Nie wolno pozostawić przy życiu ani człowieka, ani zwierzęcia.
จอห์น น้องรัก.. นายได้ผ่านร้อนหนาวจากสมรภูิมรบมามากjw2019 jw2019
22 „Nie wolno wam stawiać świętych słupów*+, bo Jehowa, wasz Bóg, tego nienawidzi.
เนื้อชิ้นใหม่!jw2019 jw2019
Jednakże nigdy nie wolno stawiać oddania względem takich osób ponad lojalność wobec Jehowy!
เรียกศูนย์ ผมต้องการหน่วยพยาบาลมาที่เซ็นทรัลพรอนโตjw2019 jw2019
Broniąc edyktu nantejskiego, Henryk IV oświadczył: „Odtąd nie wolno już czynić różnicy między katolikiem a hugenotem”.
คุณไม่ไหวหรือ ฉันรับไม่ไหวแล้วjw2019 jw2019
1858 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.