nie rozumiem oor Thai

nie rozumiem

Phrase

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

ผมไม่เข้าใจ

Phrase

Ale cały czas podejmuję złe decyzje, i nie rozumiem, dlaczego tak się dzieje.
แต่มันเหมือนผม คอยแต่จะตัดสินใจผิดอยู่เสมอ และผมไม่เข้าใจ ทําไมมันเกิดขึ้นมาได้

ดิฉันไม่เข้าใจ

Tata często się denerwował, ponieważ nie rozumiałam jego sposobu myślenia”.
ที่จริง พ่อมักหัวเสียและโกรธเพราะดิฉันไม่เข้าใจทัศนะและวิธีคิดของท่าน.”

voorbeelde

Nie rozumiesz, o co toczy się gra?
เธอไม่รู้สถานการณ์นี้เลยเหรอ

Nie rozumiem tego, Jack.
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ แจ็ค

Nigdy tego nie rozumieliśmy.
เราไม่เคยเข้าใจมันเลย

Nie rozumiem.
ฉันไม่เข้าใจ

Niektórzy reagują przychylnie, inni zaś nie rozumieją ani nie darzą szacunkiem naszego sposobu oddawania czci Bogu.
บาง คน ตอบรับ ใน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ ไม่ เข้าใจ หรือ ไม่ ยอม รับ รูป แบบ การ นมัสการ ของ เรา.

Nie rozumiesz?
ชัดเจนไหมท่านลุง?

Nie rozumiem.
อะไรกัน ฉันไม่เข้าใจ

Nie rozumiem, co ty masz z tym zrobić?
แม่ยังไม่เข้าใจ ลูกคิดจะทํายังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้

Nie rozumiem.
ผมไม่เข้าใจ

Nie rozumiesz?
นี่ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ

Po drugie, społeczeństwa słabną czasem przez subtelne czynniki środowiskowe, z których wielu nie rozumiemy.
ของฟังก์ชัน นี่คือสาระสําคัญร่วมประการแรกครับ สาระสําคัญร่วมประการที่สอง คือ มีปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมหลายๆ ปัจจัยและมักเป็นปัจจัยละเอียดอ่อนที่ทําให้ บางสังคมมีความเปราะบางมากกว่าสังคมอื่น และปัจจัยหลายประการนั้น บางสังคมมีความเปราะบางมากกว่าสังคมอื่น และปัจจัยหลายประการนั้น เราก็ยังไม่เข้าใจมันอย่างถ่องแท้ ตัวอย่างเช่นว่า ทําไมในมหาสมุทรแปซิฟิค

Nie rozumiesz.
คุณไม่เข้าใจหรอก

Nie rozumiem, o czym mówią.
ฉันไม่เข้าใจที่พวกเขาพูดสักคํา

Nikt inny nie rozumie danych.
คนอื่นๆจะไม่เข้าใจในข้อมูล

Nie rozumiem japońskiego.
เอ่อ ผมไม่ - ผมไม่เข้าใจ ภาษาญี่ปุ่น

Nie rozumiem tego.
ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆ

Nie rozumiesz, pojebańcu?
แกไม่เข้าใจ ไอ้งี่เง่าสุดห่วย

Wielu spraw jeszcze nie rozumiemy, a powinniśmy zrozumieć, i to szybko.
เราทําได้ครับ มีอะไรมากมายที่เรายังไม่เข้าใจ และเราจําเป็นจะต้องทําความเข้าใจ มีอะไรมากมายที่

Nie rozumiem.
หมายความว่าไง?

Nie rozumiem.
ฉันเข้าใจ

Ze łzami przepraszałam, że nie rozumiałam jej lepiej.
ดิฉัน ขอ โทษ เธอ ด้วย น้ําตา นอง หน้า ที่ ไม่ เข้าใจ เธอ ให้ ดี กว่า นี้.

Naprawdę nie rozumiesz?
นายไม่เห็นมันงั้นหรอ

Nie rozumiem.
หมายความว่าไง

Dlatego też musimy przyznać, że obecnie nie wiemy ani nie rozumiemy wszystkiego, co ma związek z pochodzeniem życia.
ฉะนั้น เรา ควร ยอม รับ ว่า ณ ปัจจุบัน นี้ เรา ไม่ สามารถ รู้ หรือ เข้าใจ ทุก สิ่ง เกี่ยว กับ จุด เริ่ม ต้น ของ ชีวิต.