poręczyć oor Thai

poręczyć

Verb, werkwoord
pl
dać urzędowe potwierdzenie czyjejś wypłacalności

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

รับประกัน

werkwoord
Kto za ciebie poręczył?
ใครรับประกันเจ้าให้เมนซ์
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

poręcz
ราวบันได · ราวระเบียง · แขนเก้าอี้
klucz poręczenia
คีย์การรับรอง
poręczenie
ประกัน

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terapeuta, który starał się mu pomóc w pokonaniu strachu przed lataniem, radził w takich chwilach wziąć kilka głębokich oddechów, wyobrazić sobie miły widok i mocno trzymać się poręczy fotela, rozluźniając palce co 15 sekund.
กล่องเบราเซอร์ดูแอพเพล็ตjw2019 jw2019
Mieli poręczenia w Londynie.
ลูกเป็นไรหรือเปล่า? มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?ted2019 ted2019
Samsa. Wraz z kobietami, w lewo się poręczy, i wszyscy wrócili, tak jakby ulgą, z powrotem do ich mieszkania.
มันไม่ใช่กัญชา มันไม่ใช่กัญชาฉันสูบกัญชาทุกวันมาตลอดชีวิต ยังไม่เคยมานั่งจ้องส้อมอย่างนี้เลยQED QED
Ponadto ta garstka, która skoczyła i przeżyła i może o tym opowiadać, 1 czy 2%, większość z nich mówiła że sekundę po puszczeniu poręczy wiedzieli, że popełnili błąd i chcieli żyć.
โล่ห์ไง- หยิบโล่ห์ เร็ว!ted2019 ted2019
Szósty rozdział Księgi Przysłów rozpoczyna się słowami: „Synu mój, jeśli poręczyłeś za swego bliźniego, jeśli podałeś rękę obcemu, jeśli cię usidliły wypowiedzi twoich ust, jeśli cię złapały wypowiedzi twych ust, to podejmij następujące działanie, mój synu, i uwolnij się, bo dostałeś się w dłoń twego bliźniego: idź, upokórz się i natarczywie nalegaj na twego bliźniego” (Przysłów 6:1-3).
คุณมีครอบครัวที่น่ารักนะคะjw2019 jw2019
Ten również wychylił się w jego kierunku, przytrzymując się poręczy.
เด็กๆใส่เสื้อยืด ที่มีรูป สไปเดอร์แมนjw2019 jw2019
Pozwolono nam nazwać tę linę poręczą.
เลือกกุญแจสําหรับใช้เซ็นted2019 ted2019
Nie doszłoby do tego. Anna za niego poręczyła.
สีปัจจุบัน เป็นค่าสีที่ถูกเลือกใช้อยู่ในปัจจุบันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Indiach nie mamy poręczy przy schodach, jak w innych krajach.
เติมชื่อกลุ่มted2019 ted2019
Bez myślenia, że jak dotąd nie wiedział nic o jego obecnej zdolność do poruszania się i że jego przemówienie może - rzeczywiście prawdopodobnie - gdyby nie po raz kolejny rozumie, opuścił skrzydło drzwi, pchnął się przez otwór, i chciał iść do kierownika, który był już trzymając się mocno na poręczy obiema rękami na lądowanie w śmieszny sposób.
คุณต้องการจะเขียนทับภาพด้านซ้ายมือ ด้วยภาพทางด้านขวามือQED QED
Jeśli masz pracować na wysokości (na rusztowaniu lub na dachu), przepisy mogą zobowiązywać do zakładania specjalnej uprzęży lub zainstalowania poręczy bądź barierek.
ส่วนข้อมูลข้อความjw2019 jw2019
Poręczyłem za ciebie!
หมอไม่เคยล้อเล่นเรื่องนี้หรอกนะคุณOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy poproszono ich o powstanie, chłopiec, ubrany w najlepszy garnitur, stanął na swej jedynej nodze, przytrzymując się poręczy krzesła.
รายละเอียดjw2019 jw2019
16 Weź szatę człowieka, jeśli poręczył za obcego+,
กําจัดสิ่งที่จะทําjw2019 jw2019
Ten chłopiec był twoim poręczeniem, wspaniały królu!
เฮ้ย ดูดิ นั่น นั่น นั่น!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majchnij małym między poręcz i pozwól mu gnać.
ตั้งค่าอุปกรณ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Weź szatę człowieka, jeśli poręczył za obcego,
รูปแบบลาเท็กซ์jw2019 jw2019
Wjeżdża do góry po poręczy.
เกลียดรักบี้ชะมัดเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto za ciebie poręczył?
คุณสมบัติเลเยอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasze dokumenty i poręczenia.
เพิ่มแหล่งป้อนข่าวOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na niej w równych odstępach znajdowały się ostrzeżenia po grecku i po łacinie: „Żaden cudzoziemiec niechaj nie waży się przekraczać poręczy otaczającej świątynię i ogrodzenia.
พักสมองเหรอ จอนนี่?jw2019 jw2019
Mieli poręczenia na Wall Street.
บอกพ่อได้นะQED QED
Mieli poręczenia w Europie.
การกระทําปริยายQED QED
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.