Najstarsi ludzie oor Oekraïens
Najstarsi ludzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
довгожитель
[ довгожи́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czekała na starego człowieka, który powinien kochać ją jak ojciec.
На ножах- твої відбитки пальцівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie masz nic przeciwko towarzystwu starego człowieka
Не вдалося завантажити закритий ключ RSALiterature Literature
Obecnie starego człowieka z łopatą na ramieniu przeszedł przez drzwi prowadzące od drugiego ogrodu.
Температура кольорів (°KQED QED
Zatem starsi ludzie mieli w społeczności pewne przywileje i byli bardzo cenieni.
Помилка започаткування скриптуjw2019 jw2019
Tymczasem na dziedzińcu arcykapłana Kajfasza zbierają się naczelni kapłani i starsi ludu.
Суки.Чорт забирайjw2019 jw2019
Na całym świecie miliony młodych i starych ludzi nie ma bliskiej osoby, która by się interesowała ich losem.
То вже що іншеjw2019 jw2019
Wyobraził sobie, jak dumni z siebie starsi ludzie piją wodę z butelek na szczycie jakiejś góry
Сказав лампочкам, що їм потрібне вимкнутися на деякий часLiterature Literature
Wszyscy starzy ludzie, jakich znam, zamknęli swoje umysły jak szare łuszczaste ostrygi, nim ukończyli dwadzieścia lat.
Парабалани йдутьLiterature Literature
Właśnie tak starzy ludzie są użyteczni w tradycyjnych społeczeństwach.
Шлях пошукуted2019 ted2019
Moim nauczycielem był dobroduszny starszy człowiek, wykonujący dla paszy rozmaite drobne prace.
Коли нам поганоLiterature Literature
Starzy ludzie wędrowali samotnie.
Зменшити розмір шрифтуLiterature Literature
Naczelni kapłani i starsi ludu pamiętają, co zrobił poprzedniego dnia, więc pytają: „Mocą jakiej władzy to czynisz?
Знаєш, не можна дозволяти проблемам заважати тобі житиjw2019 jw2019
– To rzeczywiście niezwykła historia, stary człowieku – rzekł cicho. – Podoba mi się.
Налаштувати & серверLiterature Literature
Jestem starym człowiekiem i mam lepsze rzeczy do roboty, niż tkwić tutaj, aż nogi mi wrosną w ziemię.
Там слiди половини мiста, та все одноLiterature Literature
W społeczeństwach niepiśmiennych starzy ludzie są skarbnicami wiedzy.
Не хочеш нагору з Джорджем?ted2019 ted2019
To był stary człowiek, od środka i od zewnątrz.
Він біля баруLiterature Literature
Mężczyzna, starszy człowiek zasnął I jego kołdra wpadła do kaganka z ogniem, który utrzymywał ciepło.
Ти потовк всі тарілки, а потім... та я такий замученийQED QED
Po jej śmierci najstarszym człowiekiem na świecie została Susannah Mushatt Jones, również Afroamerykanka.
Знаєш, в мене ніколи нікого не було, МегзWikiMatrix WikiMatrix
Przeczytałam wasze ogłoszenie w lokalnej gazecie, gdzie wspomniano o możliwości rozmawiania ze starszymi ludźmi.
Шановний прем`єр- міністре ПашікOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu, przeważnie starszych ludzi, boi się granicy.
На їх прикордонних постах, як сторожові собаки!Literature Literature
1 Starszy człowiek* do drogiego Gajusa, którego naprawdę kocham.
Убив товариша, як собакуjw2019 jw2019
„Starsi ludzie z upływem lat tracą wiarę w Boga.
Заходьте, думаю, що його немаjw2019 jw2019
– Nie kłam, stary człowieku, albowiem dziś byłeś z Winicjuszem na Ostrianum i pod naszą bramą.
Темними є їхні думкиLiterature Literature
Dwa z nich prowadzi ze starszymi ludźmi, którzy wcześniej byli gorliwymi członkami swego kościoła.
Але я ж навіть не знаю, де миjw2019 jw2019
Na stacji w Kokubunji wsiadła grupa starszych ludzi ubranych jak do wspinaczki górskiej.
Вилучення пристроюLiterature Literature
1444 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.