Tekst równoległy oor Oekraïens
Tekst równoległy
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Паралельний текст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Większe zasoby tekstów równoległych określane są mianem korpusów równoległych (zob. korpus).
ВідправникWikiMatrix WikiMatrix
Aby ich uspokoić, Lukaris umieścił w równoległych kolumnach tekst oryginalny i wersję współczesną, dodając jedynie nieliczne uwagi.
Так я вирахував, що він був новим в човні, і так як мені треба було гроші заплатити рахунки, я подзвонив йому і ми зустрілисяjw2019 jw2019
Następnie w roku 1552 wydał Pisma Greckie po francusku z równoległym łacińskim tekstem Erazma.
СловникCommentjw2019 jw2019
W równoległych kolumnach umieszczono ten sam tekst po czesku i po łacinie.
Берті, підійдіть сюдиjw2019 jw2019
Ale Estienne mógł teraz drukować wszystko, co chciał, toteż w roku 1551 wznowił swój grecki „Nowy Testament” z dwiema wersjami łacińskimi (Wulgatą i tekstem Erazma z Rotterdamu) w równoległych kolumnach.
Не про легковажністьjw2019 jw2019
W tym okresie pielęgnował swe pragnienie przełożenia Biblii na język angielski, a dzięki nowemu opracowaniu Erazma z Rotterdamu, który w równoległych kolumnach zamieścił biblijny tekst grecki i łaciński, niewątpliwie mógł rozwijać swe umiejętności jako tłumacz.
Прикольнийjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.